Добрый день дорогие друзья! Сегодня я расскажу Вам об активном залоге в британской речи.
Конечно, легче всего нам воспринимать любую информацию об иностранном языке в сравнении с нашим родным, русским.
Активный залог в английском языке и простые правила составления предложении очень легко запомнить на таком сравнении.
Только по порядку
В английском языке огромное количество диалектов и вариаций и трудно себе представить, что родиной языка, на котором говорят полтора миллиарда человек является небольшая европейская страна площадью всего чуть более 240 тысяч квадратных километров.
И, несмотря на такое огромное распространение британского и его разновидностей в каждой из них правила построения предложения и употребления 12 времен активного залога остаются неизменными.
Именно к такой схеме надо приводить свою речь для образования активного залога.
Это совсем не сложно, не так ли? Ну что ж, идем дальше. О том как образовать пассивный залог, читайте .
Я ездил в Лондон — тремя способами
Высказывания с прямым порядком слов на английском могут стоять в 12 временах, также, как и в русском, время выражается глаголом – сказуемым.
На первый взгляд может показаться, что 12 времен – это очень много, но разобраться в них очень просто.
Помочь в этом нам сможет таблица времен активного залога:
Слева вы видите точно такие же группы времен, как и в русском: , и (сверху вниз). Здесь все предельно ясно.
Сверху – группы времен, не похожие на русские: простое, продолженное, совершенное и совершенно-продолженное.
Для того, чтобы легко запомнить эти группы и правила их применения достаточно сравнить примеры предложений, приведенные в таблице.
В общих чертах можно сделать такой вывод:
- Indefinite (или Simple) – простое, используем, когда говорим о том, что происходит когда-то в прошлом или будущем, или в настоящем с какой-то периодичностью (часто, всегда, иногда). Обратите внимание на правила образования предложений в этом времени – они очень просты: V – это начальная форма глагола, Vs – начальная форма+ s.
- Continuous – или длительное. Из названия ясно, что оно длиться сейчас, в прошлом или будущем в определенное время. Образуется тоже просто: у сказуемого всегда будет окончание ing, а перед сказуемым будет стоять to be в нужном времени и числе.
- Perfect – совершенное или . Используем, когда говорим о действии, происходившем в прошлом или будущем, НО законченном к моменту речи (в настоящем), к точному времени в прошлом или будущем. Говорят, что результат действия должен быть на лицо к определенному времени. Образуем при помощи вспомогательного глагола have/has и основного в третьей форме.
- Perfect Continuous – это смесь второго и третьего и по сути, и в названии, и даже в образовании. Действие уже длилось некоторое время и продолжает длиться в определенный момент времени. Образуется: have + been + сказуемое с окончанием ing. Где been – это to be в третьей форме.
Самый простой и действенный способ запоминания и правильного употребления всех времен в речи – это упражнения.
Как подготовиться к международным экзаменам и какой вид выбрать, читайте .
Регулярные тренировки на уникальных , дадут вам возможность пройти любой тест на времена активного залога на высший балл. Новая технология запоминания иностранных слов поможет вам быстро увеличить свой словарный запас и легко применять новые слова в речи. Вы узнаете как запомнить 100 иностранных слов за час.
Не забудьте подписаться на новые полезные материалы моего блога, а так же вы получите в подарок, разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
С Вами была я, Наталья Глухова, желаю вам хорошего дня!
Чтобы показать, что действие осуществляется над предметом/человеком, в английском языке используется пассивный залог .
Посмотрите примеры: «На английском говорят во многих странах. Эти машины производятся в Германии. Этот дом продается».
В таких предложениях акцент делается не на том, кто совершает действие, а на том, какое действие совершается над человеком/предметом. Это и есть пассивный (или страдательный) залог.
В этой статье мы рассмотрим схемы построения страдательного залога в настоящем времени в английском языке - . Мы подробно разберем, как строить утвердительные, вопросительные и отрицательные предложения.
В статье вы узнаете:
- Образование пассивного залога во времени Present Simple
Что такое пассивный (страдательный) залог в английском языке
Для начала давайте разберемся, что такое залог и для чего он нужен.
В английском залог показывает, кто совершает действие :
- человек/предмет сам выполняет действие;
- человек/предмет испытывает на себе действие другого объекта.
В соответствие с этим в английском языке выделяют два вида залога
- Активный залог (Active voice)- действующее лицо само совершает действия.
Например
- Пассивный залог (Passive voice) - действующее лицо испытывает на себе действие другого лица.
Например
Ваза разбита. (Ваза разбилась, но она разбилась не сама, а кто-то сделал это).
Она разбужена шумом на улице. (Она проснулась не сама, а что-то разбудило ее).
Когда же мы используем пассивный залог?
Правила использования пассивного залога в английском
Самое главное - надо запомнить, что пассивный залог используется, когда мы говорим о действии, которое совершается над человеком/предметом .
Можно выделить следующие случаи его использования:
1. Если мы не знаем, кто совершил действие
Например: «Ее кошелек украли» (мы не знаем, кто это сделал).
2. Нам важно само действие, а не тот, кто выполнил его
Например: «Часы сделаны в Швейцарии» (нам не важно, кто именно их сделал).
3. Если произошло что-то неприятное, но мы не хотим обвинять кого-то в этом
Например: «Праздник испорчен» (мы не хотим говорить, кто конкретно это сделал).
А теперь давайте посмотрим, как построить предложения в страдательном залоге в простом настоящем времени.
Present Simple Passive Voice в английском
В простом настоящем времени (Present Simple) мы используем пассивный залог, когда говорим об обычном, регулярном, постоянном действии, которое осуществляется над человеком/предметом.
Например
Сыр делают из молока.
Почту доставляют каждый день.
Правила построения страдательного залога в Present Simple
Пассивный залог в Present Simple образуется с помощью:
- глагола to be в настоящем времени (am, are, is);
- глагола в прошедшем времени.
В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. В зависимости от глагола мы:
- добавляем окончание -ed, если глагол правильный;
- ставим его в 3-ю форму, если глагол неправильный.
Схема построения страдательного залога в Present Simple будет следующей.
Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.
| I | am | |
| You | 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed |
|
| We | are | |
| They | ||
| He | ||
| She | is | |
| It |
Примеры
The bread is baked
every morning.
Этот хлеб выпекают каждое утро.
Paper is made
from wood.
Бумагу делают из древесины.
These rooms are cleaned
every day.
Эти комнаты убирают каждый день.
Использование by в страдательном залоге
Если мы хотим указать, кем было сделано действие, мы добавляем предлог by . Его мы ставим в конце предложения, а после него идет действующее лицо, которое совершает само действие.
Схема предложения будет следующей.
Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed + by + тот, кто совершает действие.
Давайте посмотрим на примеры.
Our dinner is cooked by mom
.
Наш ужин готовит мама.
These jewelries are made by Kate
.
Эти украшения делает Кэйт.
Использование with в страдательном залоге
Если мы говорим об инструменте, с помощью которого совершено действие, мы используем предлог with . Его мы ставим в конце предложения, а после него идет инструмент.
Схема такого предложения.
Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed + with + инструмент, которым совершают действие.
Примеры
Bread is cut with a knife
.
Хлеб режут ножом.
The pictures are drawn with a pencil
.
Эти картины рисуют карандашом.
Отрицательные предложения Present Simple в пассивном залоге
Мы можем сделать предложение отрицательным. Для этого нужно поставить not после глагола to be .
Схема отрицательного предложения в Present Simple Voice
Предмет/человек + am/are/is + not + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.
| I | am | ||
| You | 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed |
||
| We | are | ||
| They | not | ||
| She | |||
| He | is | ||
| It |
Примеры предложений
The flowers are not
watered.
Цветы не поливают.
This car is not
washed.
Эту машину не моют.
I am not
invited.
Меня не приглашают.
Вопросительные предложения Present Simple в пассивном залоге
Чтобы задать вопрос, нам нужно поставить глагол to be на первое место в предложении. Схема предложения будет следующей.
Am/are/is + предмет/человек + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed?
| Am | I | |
| you | 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed |
|
| Are | we | |
| they | ||
| he | ||
| Is | she | |
| it |
Примеры
Is
the house sold
?
Этот дом продается?
Are
the dogs walked
by Tom?
Собак выгуливает Том?
А теперь давайте закрепим теорию на практике. Для этого выполните упражнение на использование пассивного залога.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Эти песни слушают часто.
2. Ей не дарят подарки каждый день.
3. Телефон продается.
4. Экзамен пишут ручкой?
5. Эти товары делаются в Китае?
6. Он наказан родителями.
Если подлежащее обозначает лицо или предмет, совершающий действие, то глагол-сказуемое употребляется в форме активного залога .
Если подлежащее обозначает лицо или предмет, подвергающийся действию со стороны другого лица или предмета, то глагол-сказуемое употребляется в форме пассивного залога .
Образование пассивного залога
Пассивный залог образуется при помощи вспомогательного глагола to be в необходимом времени и причастия прошедшего времени смыслового глагола .
| Время | Активный залог | Пассивный залог |
|
am/is/are + past participle |
My favourite author writes these humorous books – Мой любимый автор пишет эти смешные книги. | These humorous books are written by my favourite author – Эти смешные книги написаны моим любимым автором. |
|
Present Continuous am/is/are being + past participle |
I am looking into it now – Я как раз этим сейчас занимаюсь. | This matter is being looked into – Этим вопросом сейчас занимаются. |
|
have/has been + past participle |
They have painted the fence recently – Они недавно покрасили забор. | The fence has been painted recently – Забор покрасили недавно. |
| Present Perfect Continuous | – | – |
|
was/were + past participle |
They closed this store long time ago – Они закрыли этот магазин давно. | This store was closed long time ago – Этот магазин закрыли давно. |
|
was/were being + past participle |
I knew they were talking about me – Я знал, что они говорили обо мне. | I knew I was being talked about – Я знал, что обо мне говорили. |
|
had been + past participle |
They had introduced them to each other before I arrived – Они представили их друг другу до того, как приехал я. | They had been introduced to each other before I arrived – Их представили друг другу до того, как приехал я. |
| Past Perfect Continuous | – | – |
|
will be + past participle |
Next week they will take the whole class to the museum – На следующей неделе они повезут весь класс в музей. | Next week the whole class will be taken to the museum – На следующей неделе весь класс повезут в музей. |
| Future Continuous | – | – |
|
will have been + past participle |
By next summer I will have finished this course – К следующему лету я закончу этот курс. | By next summer this course will have been finished – К следующему лету этот курс будет закончен. |
| Future Perfect Continuous | – | – |
Из таблицы видно, что пассивный залог не употребляется в таких временах как Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Continuous и Future Perfect Continuous. В таких случаях можно употреблять:
1. Активный залог
Tomorrow at this time I will be discussing
this project with my colleague – Завтра в это время я буду обсуждать этот проект со своим коллегой.
2. Пассивный залог. Но следует помнить, что в таком случае необходимо производить замену времен, которые не употребляются в пассивном залоге, на те времена, которые употребляются в пассивном залоге .
- Future Continuous -> Future Simple
Tomorrow at 10 o"clock they will be holding a meeting – Завтра в 10 часов они будут проводить совещание.
The meeting will be held tomorrow at 10 o"clock – Совещание проведут завтра в 10 часов. - Present Perfect Continuous -> Present Perfect
She has been cleaning her flat since morning – Она убирает свою квартиру с утра.
The flat has been cleaned since morning – Квартиру убирают с утра. - Past Perfect Continuous -> Past Perfect
They had been selling furniture for over 20 years before they closed down their shop – Они продавали мебель более 20 лет до того, как закрыли свой магазин.
Their furniture had been sold for over 20 years before their shop was closed down – Их мебель продавалась более 20 лет до того, как их магазин был закрыт. - Future Perfect Continuous -> Future Perfect
Next week I will have been painting this portrait for 3 months – На следующей неделе будет 3 месяца, как я рисую этот портрет.
Next week this portrait will have been painted for 3 months – На следующей неделе будет 3 месяца, как этот портрет рисуют.
Употребление пассивного залога
| Случаи употребления | Примеры |
| 1. Пассивный залог употребляется в том случае, когда говорящего больше интересует само действие, а не тот, кем (или чем) оно было совершено. | This building is very old. It was built many years ago – Это здание очень старое. Оно было построено много лет назад. (говорящего интересует само здание, а не тот, кем оно было построено) |
| 2. Пассивный залог употребляется в предложениях, которые начинаются с уже известного факта и заканчиваются какой-то "новостью", новым дополнительным фактом. |
What a lovely book! Какая чудесная книга! |
| 3. Пассивный залог употребляется, когда речь идет об одном и том же человеке или предмете. | Yesterday my son spent the whole day at his granny"s. He was taken to the park for a walk. After that he had his lunch. At the end of the day he was given a portion of chocolate ice cream – Вчера мой сын провел весь день у бабушки. Он ходил на прогулку в парк. Затем он пообедал. А в конце дня ему дали порцию шоколадного мороженого. (речь идет об одном и том же человеке, пассивный залог в данной ситуации помогает избежать использования одних и тех конструкций, делая речь разнообразной) |
| 4. Длинные пояснения лучше ставить в конце предложения. В некоторых случаях это требует употребления пассивного залога. | I will be seen by the same doctor who treated my father last week – Меня обследует тот же доктор, который лечил моего отца на прошлой неделе. (длинное пояснение о докторе лучше поставить в конце предложения, таким образом для данного предложения пассивный залог является более удачной конструкцией) |
| 5. Определенные глаголы, которые гораздо привычнее использовать в пассивном залоге, несмотря на их "активное" значение. |
|
Некоторые особенности употребления пассивного залога
| Особенности употребления | Примеры |
| 1. Пассивный залог не употребляется с непереходными глаголами*. | I am arriving at 3 o"clock tomorrow – Я прилетаю в 3 часа завтра. (arrive – непереходный глагол, а следовательно предложение с этим глаголом в пассивном залоге составить невозможно) |
| 2. Причастия прошедшего времени употребляются как в пассивном залоге, так и в активном залоге. Старайтесь их не путать! |
I have signed the paper – Я подписал документ. (активный залог, Present Perfect Tense) The paper was signed – Документ был подписан. (пассивный залог, Past Simple Tense) |
| 3. В предложениях с пассивным залогом лицо, совершающее действие, присоединяется предлогом by , а инструмент, которым совершается действие, присоединяется предлогом with . |
The Pyramids were built by Egyptians – Пирамиды были построены египтянами. (лицо, совершившее действие) The letter was written with a pencil – Письмо было написано карандашом. (инструмент, которым было выполнено действие) |
|
4. В пассивном залоге фразовые глаголы сохраняют предлог, употребляемый с ними. Этот предлог ставится в конце предложения . |
The tickets have already been paid for – За билеты уже заплачено. (Предлог for относится к существительному tickets, но стоит в конце предложения) |
*Непереходные глаголы
– это те глаголы, с которыми невозможно употребление прямого дополнения (переводится на русский язык как дополнение в винительном падеже без предлога).
Finally, they arrived
– Наконец, они прибыли. (Arrive – непереходный глагол, за ним не может стоять прямое дополнение)
Переходные глаголы
обозначают действие, по своему смыслу переходящее на некий предмет, который может быть выражен прямым дополнением. Например, "мыть" можно только что-то: окно, посуду, машину. Само значение глагола подразумевает наличие дополнения.
I invited
Sally and Sharon – Я пригласил Салли и Шэрон. (Invite – переходный глагол, Sally and Sharon – прямое дополнение)
Многие глаголы в английском языке могут быть как переходными, так и непереходными.
Сравните эти предложения:
The door opened
– Дверь открылась.
She opened
the door – Она открыла дверь.
Употребляются в активной форме залога — «the Active Voice» и в пассивной (страдательной ) — «the Passive Voice». В активном залоге субъект выполняет действие, указанное глаголом, а в пассивном — на субъект действует сам глагол. She wrote a book (Active) - A book was written by her (Passive). So easy! Но давайте на всякий случай уточним некоторые детали. C"mon.
Что такое пассивный залог?
Пассивный залог широко употребляется как в устном так и в письменном современном английском. Зачастую пассивные конструкции используются, когда нет необходимости называть исполнителя какого-либо действия, а также, если нет разницы в том, кто именно это действие выполняет — важен лишь результат.
Страдательный залог используется, чтобы показать интерес к объекту, который испытывает действие, а не к объекту, который его выполняет.
The book was written last Monday. - Книга была написана в прошлый понедельник.
В этом предложении подлежащее «the book» испытывает на себе действие субьекта, то есть не сама книга себя написала, а была кем-то написана. При этом, скорее всего, известно, кто ее написал, но здесь важен сам факт совершения действия (книгу написали, и она готова), а не исполнитель. Поэтому предложение и употреблено в пассивном залоге.
Когда необходимо указать исполнителя действия в пассивном залоге, то добавляем предлог «by »:
The book was written by me. - Эта книга была написана мной.
Образование пассивного залога в разных временах
Пассивный залог образуется с помощью вспомогательного глагола «be » и формы Past Participle (смыслового глагола в 3 форме) и только переходные глаголы (обозначают действие, которое по своему смыслу переходит на некий предмет) могут образовывать формы пассивного залога.
| Время | Формула | Пример |
| Present Simple | is/am/are + Ved (V3) | Mails are sent every day. - Посылки отправляют каждый день. |
| Past Simple | was/were + Ved (V3) | Mails were sent yesterday. - Посылки отправили вчера. |
| Future Simple | will/shall + be + Ved(V3) | Mails will be sent tomorrow. - Посылки отправят завтра. |
| Present Continuous | is/am/are + being + Ved (V3) | Mails are being sent now. - Посылки отправляют сейчас. |
| Past Continuous | was/were + being + Ved (V3) | Mails were being sent at 5 yesterday. - Посылки вчера отправляли в 5 часов. |
| Future Continuous | — | — |
| Present Perfect | has/have + been + Ved (V3) | Letters have been already sent. - Письма уже отправили. |
| Past Perfect | had + been + Ved (V3) | Letters had been sent before he phoned. - Письма отправили до того, как он позвонил. |
| Future Perfect | will/shall + have/has+ been +Ved (V3) | Letters will have been sent by 5 tomorrow. - Письма отправят завтра до 5 часов. |
| Perfect Continuous | — | — |
Attention: Perfect Continuous вообще не используется в страдательном залоге. А время Continuous не имеет будущего отрезка.
Кроме этого, еще можно образовывать пассивные предложения с двумя объектами. Так активное предложение в пассивной форме залога может выглядеть следующим образом:
Active Voice:
Linda gave an apple to me.
Passive Voice:
An apple was given to me by Linda or
I was given an apple by Linda.
Один из двух объектов становится субъектом, а другой остается объектом. Какой объект превратится в субъект зависит от того, на чем вы сосредоточитесь.
Отрицательные и вопросительные формы глагола в пассивном залоге
Отрицательная форма глагола образуется с помощью частицы «not », которая следует за вспомогательным глаголом (если вспомогательных глаголов несколько, то «not» ставится после первого):
The cat was not fed by him yesterday. - Кот не был накормлен им вчера.
The cat was not often left hungry. - Кота не часто оставляли голодным.
Ничего сложного и в вопросительной форме. Для образования такой в пассивном залоге первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим :
Are you often invited to the circus? - Тебя часто приглашают в цирк?
Has the book been written by her? - Книга была написана ею?
To be born
Эта пассивная форма зачастую используется в прошедшем времени, но в некоторых случаях настоящее или будущее время также уместно.
Мы говорим «я родился» (был рожден) - I was born (не I am born). Действие относится к прошлому:
I was born in Chicago. - Я родился в Чикаго.
Where were you born ? - Где ты родился?
Но если говорить не о себе, а о рождении детей в общем смысле, то может использоваться Present в зависимости от ситуации:
How many kids are born every day? - Сколько детей рождается каждый день?
Around 100 babies are born in this hospital every week. - Около 100 младенцев рождаются в этой больницу каждую неделю.
We don"t know on exactly which day the baby will be born .
Модальные глаголы
Сперва нужно запомнить самые часто используемые модальные глаголы:
- can - уметь, мочь. I can do that. - Я могу сделать это;
- should - глагол-советчик. Когда нужно посоветовать или порекомендовать что-либо. You should be careful. - Тебе следует быть острожным;
- must - глагол выражающий долженствование говорящего или запрет. Показывает осознание обязанности говорящего, сделать что-либо или используется в указании на запрет, например: You musn"t smoke here. - Здесь нельзя курить. I must admit. - Я должен признать;
- have to - глагол выражающий настоящие или будущие обязательства, которые нельзя нарушить. You have to do that. - Ты обязан сделать это;
- ought to - синоним глагола «should», более вежливая его версия. You ought to stop smoking. - Тебе следует бросить курить;
- be supposed to - модальный глагол, основывающийся на правилах или ожиданиях. То есть, его используют, когда нужно сказать о том, что кому-либо нужно сделать согласно определенных правил или, когда что-либо ожидается. You were supposed to save him, Batman! - Ты должен был спасти его, Бэтмэн (потому что Бэтмэн спасает людей или садит их в тюрьму).
Для составления корректного предложения с модальным глаголом в страдательном залоге нам нужно поставить глагол «be» в сочетание с модальным. Это будет выглядеть так:
- must be (должен быть);
- have to be (должен быть);
- ought to be (следует быть);
- can be (может быть);
- should be (следует быть);
- be supposed to be (считаться, что; предполагаться, что).
На практике «modal verbs» используются довольно часто. И поскольку они тоже могут иметь пассивную форму, то особый случай употребления есть и с ними.
Здесь нет никой сложности: после модального глагола добавляем «be» и ставим следующий за ним основной глагол в форму Participle II. So, it"s like: (to) be + past participle (3 форма глагола).
Следующим шагом будет постановка основного глагола в третью форму:
The writer should write a book. - Писателю следует написать книгу.
The book should be written by the writer. - Книга следует быть написана писателем.
He has to do this test. - Он должен выполнить этот тест.
This test has to be done by him. - Этот тест должен быть выполнен им.
They were supposed to leave the bed an hour ago. - Предполагалось, что они освободят кровать еще час назад.
The bed was supposed to be left by them an hour ago. - Предполагалось, что кровать будет освобождена ими еще час назад.
Заключение
Как видите, ничего сложного в этом отсеке английского нет. Вам просто нужно определить роль подлежащего: действует оно или действуют на него. Потом обозначить время, вспомогательный глагол, окончание сказуемого — и вуаля! Дело в шляпе. Если что, таблица образования Passive Voice вам в помощь.
Большая и дружная семья EnglishDom
The Passive Voice
Образование формы страдательного залога
Страдательный залог глаголов в различных временных формах образуется с помощью глагола be + причастие прошедшего времени (Past Participle). Правила выбора времен в страдательном залоге те же, что и в действительном. Например, если в предложении речь идет о действии, происходящем в настоящий момент, то глагол будет употребляться в форме настоящего продолженного времени Present Continuous как в действительном, так и в страдательном залоге.
Формы страдательного залога в зависимости от времени:
Present Simple: am/are/is + Past Participle
The bestseller is sold in many countries.
Этот бестселлер продается во многих странах.
Present Continuous: am/are/is + being + Past Participle
The museum is being reconstructed now.
Музей сейчас восстанавливают.
Past Simple: was/were + Past Participle
The documents were stolen last week.
Документы украли на прошлой неделе.
Past Continuous: was/were + being + Past Participle
The museum was being reconstructed in Decembe
r.
В декабре проводилась реконструкция
музея.
Present Perfect Simple: have/has + been + Past Participle
The prediction rules have already been defined.
Принципы прогнозирования были уже
определены.
Past Perfect Simple: had + been + Past Participle
The sushi had been delivered when we came back home.
Суши уже доставили, когда мы вернулись домой.
Future Simple: will + be + Past Participle
The contract will be signed tomorrow. Контракт подпишут завтра.
Future Simple in the Past: would + be + Past Participle
He said that the contact would be signed tomorrow.
Он сказал, что контракт подпишут завтра.
Future Perfect: will + have been + Past Participle
The food will be delivered by 10 o’clock. Продукты привезут к 10 часам.
Future Perfect in the Past: would + have been + Past Participle
He said that the food would have been delivered by 10 o’clock.
Он сказал, что продукты привезут к 10 часам.
Времена группы Perfect Continuous в страдательном залоге не употребляются. Их стараются заменить на группу Perfect или употребить в активном залоге, применив формальное подлежащее they/one:
By the next month they
will have been Invest i gating the murder for
over a year.
В будущем месяце будет почти год, как идет р
асследование этого убийства.
Страдательный залог употребляется тогда, когда внимание говорящего концентрируется на лице или предмете, над которым совершается действие, а не на лице или предмете, который совершает данное действие:
Someone locks the office every evening. Кто-то закрывает офис каждый вечер. (Действительный залог)
The office is locked every evening. Офис закрывают каждый вечер.(Страдательный залог)
Some one has invited Tom to the party. Кто-то пригласил Тома на вечеринку. (Действительный залог)
Tom has been invited to the party. Тома пригласили на вечеринку.(Страдательный залог)
Следует обратить внимание на то, что дополнение глагола в действительном залоге (the office, Tom) становится подлежащим в страдательном обороте.
Употребление страдательного залога
- Страдательный залог употребляется, когда неизвестно, какое лицо или предмет является производителем действия:
His house was robbed two days ago. Его дом ограбили два дня назад.
(Говорящему не известно, кто ограбил дом).
- Страдательный залог употребляется, когда нет необходимости упоминать лицо или предмет, который совершает действие, или когда производитель действия не представляет интереса:
Them in eral water side livered to the hotel every morning.
Минеральную воду поставляют
в отель каждое утро.
(Нет необходимости упоминать, кто является поставщиком минеральной воды).
- Страдательный залог употребляется, когда из контекста понятно, кто или что производит данное действие:
Football is played allover the world. В футбол играют во всем мире.
(Всем понятно, что в футбол играют футболисты).
После модальных глаголов, а так же после других конструкций (например, going to; have to; want to; would like to) употребляется be + Past participle:
The work cannot be done. Эта работа не может быть выполнена.
He does not want to be disturbed. Он не хочет, чтобы его беспокоили.
Для выражения прошедшего времени употребляется форма passive Perfect Infinitive:
Wes hould have been to ld about the danger.
Нам должны были рассказать об опасности.
Существует также –ing форма в страдательном залоге: being + Past Participle
I don’t like being cheated. Я не люблю, когда меня обманывают.
He hates being shouted at. Он ненавидит, когда на него кричат.
Глаголы с двумя дополнениями в страдательном залоге
Некоторые глаголы могут иметь два дополнения после себя. К ним относятся глаголы offer, send, pay, promise, teach, tell, show, give.
В подобных случаях можно образовывать два разных предложения в страдательном залоге:
Someone showed me the way
. Кто-то показал мне дорогу.
(me и the way – два дополнения)
- I was shown the way. Мне показали дорогу.
- The way was shown me. Дорога была показана мне.
В английском языке предпочтительнее начинать предложение с лица, поэтому первое предложение звучит более естественно.
Если существует необходимость упомянуть в предложении лицо или предмет, выполняющее действие, то для его введения в предложение используется предлог by :
‘Imagine’ was composed and sung by
John Lennon.
Песню «Имэйджин» сочинил и спел
Джон Леннон.
Если существует необходимость упомянуть в предложении предмет, как орудие, необходимое для выполнения действия или материал, с помощью которого выполняется действие, используется предлог with :
He was hit with an umbrella. Его ударили зонтиком (орудие)
The safe was blown with dynamite. Сейф взорвали динамитом (орудие)
The cake was made with dried fruit. Торт приготовлен из сухих фруктов (материал)
The garage was painted with a new kind of paint. Гараж покрасили новым видом краски (материал).
Когда речь заходит о том, что люди думают, говорят, считают, можно употреблять две формы в страдательном обороте. Например,
Действительный залог:
People say that Mr Ross is a good producer.
Люди
Passive 1: It + passive + that + clause (придаточное предложение):
It is said that Mr Ross is a good producer.
Говорят, что г-н Росс хороший режиссер.
Passive 2: Subject+ passive+ to infinitive:
Mr Ross is said to be a good producer.
Говорят, что г-н Росс хороший режиссер.
Обычно данные формы в страдательном залоге употребляются в официальном стиле
Со следующими глаголами: say, think, report, expect, believe, claim, know, understand,
It is reported that the president is seriously ill.
Сообщают, что президент серьезно болен.
A new law is expected to be introduced next year.
Ожидают, что новый закон будет принят в будущем году.
He is supposed to have been married before. Полагают, что он был ранее женат.
Конструкция “ Have something done”
Данная конструкция употребляется для выражения ситуации, в которой для выполнения какого-либо действия привлекаются другие люди.
Образуется следующим образом:
Have + object (прямое дополнение) + Past Participle:
I must have my glasses mended.
Мои очки должны починить.
We had our computer serviced last week.
Наш компьютер отремонтировали на прошлой неделе.
I’m having a garage built at the moment.
Мне строят гараж сейчас.
Однако данная конструкция может употребляться, когда никто не привлекается для выполнения действия, а когда с кем-то происходит нечто неприятное или неожиданное:
I had my leg broken when I fell off the ladder.
Я сломал ногу, когда упал с лестницы.
Peter had his flat burgled while he was out at work.
Квартиру Питера ограбили, когда он был на работе.
