Увлекаясь иностранным языком, полезно обращать внимание не только на грамматические правила и лексические единицы: важно также осознавать красоту звучания речи. Особенно проявляют языковую уникальность и своеобразность известные цитаты, расхожие афоризмы и просто красивые фразы на английском с переводом на русский. Примеры таких выражений мы и будем рассматривать в сегодняшнем материале. В статье вы найдете философские изречения о жизни, романтические фразы про любовь и отношения, популярные цитаты из песен, книг и фильмов, а также просто короткие английские выражения со смыслом.
Самое главное чувство, о котором сложено немало как метких выражений, так и целых творческих произведений – это, конечно, любовь. В этом разделе мы рассмотрим популярные фразы о любви на английском и узнаем, насколько романтично англичане выражают свои чувства и эмоции. О самом прекрасном чувстве на земле сказано немало слов, поэтому мы распределили все выражения на две категории: афоризмы и цитаты о любви на английском.
Романтичные афоризмы и выражения
- The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in. — Пространство между пальцами существует для того, чтобы быть заполненным рукой возлюбленного.
- One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. — Одно слово освобождает нас от груза жизненных тягот и боли: и это слово – любовь.
- Love — as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget! — Любовь подобна войне. Ее также легко начать, ее также трудно закончить, и ее невозможно никогда забыть.
- Love is not blind; it just only sees what matters. — Любовь не слепа: она лишь видит то, что действительно имеет значение.
- The best thing in our life is love. — Лучшее, что есть в нашей жизни – это любовь.
- Love is the triumph of imagination over intelligence. — Любовь – это триумф воображаемого над реальным.
- My heart aches completely, every hour, every day, and only when I’m with you does the pain go away. — Мое сердце болит постоянно: каждый час и каждый день. И только когда я с тобой, боль уходит прочь.
- Love is not finding someone to live with: it’s finding someone you can’t live without. — Любовь – это не поиск того, с кем жить. Это поиски того, без кого жить невозможно.
- It is better to have loved and lost, than not to have loved at all. — Лучше любить и потерять, чем вовсе не любить.
- We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering. — Мы ненавидим своих любимых за то, что в их силах ранить нас глубже других.
- People are lonely because they build walls instead of bridges. — Люди одиноки из-за того, что вместо мостов они возводят стены.
Цитаты из песен, книг, фильмов о любви
Здесь мы будем вспоминать слова из известных творческих произведений про любовь на английском с переводом цитат на русский.
Пожалуй, самой известной кино-песенной цитатой является припев в исполнении Уитни Хьюстон из знаменитого фильма «Телохранитель».
Не менее знаменит припев хита ливерпульской четверки парней, посвященного потерянному вчерашнему счастью.
- All you need is love – Все что тебе нужно – это любовь.
Среди трудов писателей также встречаются популярные цитаты любовного характера. Например, такая милая и по-детски наивная книга о Маленьком принце (автор Антуан де Сент-Экзюпери) в переводе подарила англоязычному миру такой афоризм:
- To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. — Любить – это не смотреть друг на дружку, а устремить взгляды в одном направлении.
Широко известна выдержка из романа «Лолита», написанного знаменитым русским писателем Владимиром Набоковым.
- It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. — Это была любовь с первого взгляда, и с последнего взгляда – с взгляда на веки веков.
Конечно, не обойтись и без поистине английского классика: Уильяма, нашего, Шекспира. Одна из самых знаменитых цитат, принадлежащих его перу, – это строчка из комедийной пьесы «Сон в летнюю ночь».
- The course of true love never did run smooth. — К истинной любви не бывает гладких дорог.
Не забудем и о кино. Рассмотрим реплики из кинофильмов, превратившиеся в знаменитые фразы о любви на английском, работая с переводом их на русский.
Широкое признание получило высказывание героя из классического американского фильма «История любви».
- Love means never having to say you’re sorry — Любить – значит никогда не принуждать к извинениям.
Еще одна известная цитата из более современного фильма «Город ангелов».
- I would rather have had one breath of her hair, one kiss of her mouth, one touch of her hand, than eternity without it. — Я предпочел бы лишь раз вдохнуть аромат ее волос, лишь раз поцеловать ее губы, лишь раз коснуться ее руки, чем целую вечность быть без нее.
Очень трогательный диалог о чувствах произносит герой из картины «Умница Уилл Хантинг». Приведем полную выдержку.
People call these things imperfections, but they’re not - aw that’s the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds. You’re not perfect, sport. And let me save you the suspense. This girl you met, she isn’t perfect either. But the question is: whether or not you’re perfect for each other. That’s the whole deal. That’s what intimacy is all about.
Люди называют подобные вещи недостатками, но это не так – это отличные вещи. И по ним мы потом выбираем тех, кого пускаем в наши маленькие странные миры. Ты не совершенен. И позволь мне говорить откровенно. Девушка, с которой ты познакомился, тоже не идеальна. Но весь вопрос в том: идеальны ли вы друг для друга или нет. В этом все дело. Вот что такое близость.
Английские фразы-размышления о жизни
В данной категории будут приведены различные реплики со смыслом, так или иначе относящиеся к жизненной философии. Разучим эти красивые фразы на английском и поработаем с переводом на русский.
- Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. — Человек наименее искренен, когда он открыто говорит о себе. Дай ему маску, и он расскажет тебе правду.
- Failure does not mean I’m a failure. It does mean I have not yet succeeded. — Неудача – это не клеймо, что я неудачник. Это просто знак, что я еще не достиг своего успеха.
- Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. — Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость. И я еще не очень уверен насчет вселенной.
- Success is not in what you have, but who you are. — Успех – это не то, что у тебя есть: а то, кем ты являешься.
- Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не растрачивай время – это та штука, из которой сделана жизнь.
- Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. — Будь осторожен со своими мыслями, ведь с них начинаются поступки.
- Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. — Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять.
- Remember that the most dangerous prison is the one in your head. — Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.
- The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it. — Неминуемая цена, которую мы платим за свое счастье, – это вечный страх потерять его.
- Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. — Не способность помнить, а ее противоположность – умение забыть, является обязательным условием нашего существования.
- The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.
- Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах, распустившихся у его ног.
- When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не сможешь разглядеть никакого будущего.
- For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! — Для мира ты просто один из многих, но для кого-то ты целый мир!
- I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong. — Я узнал, что жестокость – это признак тех, кто слаб. Благородство можно ожидать только от по-настоящему сильных людей.
Короткие красивые фразы на английском с переводом
Краткость – сестра таланта, поэтому здесь будут представлены классные, а самое главное небольшие, красивые фразы на английском с русским переводом.
- Everyone has one’s own path. — У каждого свой собственный путь.
- I’ll get everything I want. — Я получу все, что хочу.
- Remember who you are. — Помни о том, кто ты есть.
- A life is a moment. — Жизнь это момент.
- Destroy what destroys you. — Разрушай то, что разрушает тебя.
- Fall down seven times, stand up eight. — Упади семь раз, но поднимись восемь.
- Never stop dreaming. — Никогда не прекращай мечтать.
- Respect the past, create the future! — Уважай прошлое – твори будущее!
- Live without regrets. — Живи без сожалений.
- Never look back. — Никогда не смотри назад.
- Nobody’s perfect, but me. — Никто не идеален, кроме меня.
- While I’m breathing - I love and believe. — Пока я дышу – я люблю и верю.
- Let it be. — Пусть будет так.
- Wait and see. — Поживем – увидим.
- Money often costs too much. — Деньги часто стоят слишком многого.
- I shall not live in vain. — Я не буду жить напрасно.
- My life – my rules. — Моя жизнь – мои правила.
- Everything you can imagine is real. — Все, что можно себе представить – реально.
- A snake lurks in the grass. — Змея скрывается в траве.
- No gain without pain. — Нет усилия без боли.
- Behind the cloud, the sun is still shining. — Там, за облаками, по-прежнему светит солнце.
- Only my dream keeps me alive. — Только моя мечта сохраняет во мне жизнь.
Выбирайте фразы себе по вкусу и разучивайте их наизусть. Рано или поздно вам обязательно представится случай блеснуть своими познаниями в разговорном английском. Успехов в постижении языка и до новых встреч!
В этой статье представлены цитаты на английском языке с переводом, посвященные разным аспектам существования человека как способ изучения новых слов, фраз, грамматических конструкций. Цитаты вдохновляющие, рассуждающие, немножко смешные и немножко грустные и так далее.
Цитаты об успехе
Цитаты на английском, посвященные теме успех:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Люди много рассуждают об успехе и его условиях, все это выражается в цитатах и крылатых фразах.
Цитата на английском, определяющая «успех»:
- What is success? First of all, I think it is something very personal but it has a common area: satisfaction and fulfillment.
Что такое успех? Прежде всего, я думаю, что это что-то очень личное, но у него общая область: удовлетворение и свершение.
Цитата на английском об условии для успеха:
![](https://i0.wp.com/storage.googleapis.com/stateless-eng911-ru/2018/07/7843db4d-lestnica.jpg)
Цитата на английском о том, что такое успешный человек:
- There are no magic tricks or formulas. Are you a professional in your job and happy with what you do? You are a successful person. Are you a housewife who is happy to take care of her own home, to take care of her children, who is able to realize herself and dedicate herself to the hobbies she wants? You are a successful person.
Нет никаких волшебных хитростей или формул. Вы, профессионал в своей работе и счастливы тем, что делаете? Вы, успешный человек. Вы, домохозяйка, которая счастлива заботиться о собственном доме, о своих детях, которая может осознать себя и посвятить себя любимым хобби? Вы, успешный человек.
Цитаты о личности
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Личность человека — отражение его характера, который может быть как сильным, так и слабым, нервным и т.д.
Цитата на английском о разных личностях:
- However when we talk about strong personalities there are nuances to be understood. In psychology this type of profile is known as “resistant personality”. A person with such personality can be introverted or extroverted but to characterize it more than anything else is the ability to stay afloat in the stormy sea of adversity.
Однако когда мы говорим о сильных личностях, нужно понимать нюансы. В психологии этот тип профиля известен как «устойчивая личность». Человек с такой личностью может быть интровертированным или экстравертированным, но охарактеризовать его больше, чем что-либо еще, – это способность оставаться на плаву в бушующем море невзгод.
Цитата на английском о сильной личности:
- Strong personalities have a concept of concrete life: they have learned this from their mistakes and their successes and act accordingly, with humility, but also with determination. They know what they want and what they do not want. They learned it at their own expense when in the past someone has disappointed or betrayed them.
У сильных личностей есть концепция конкретной жизни: они узнали это из своих ошибок и своих успехов и действуют соответственно, смиренно, но также с решимостью. Они знают, чего хотят и чего не хотят. Они узнали это из своего опыта, когда в прошлом кто-то разочаровал или предал их.
Цитата на английском, что такое личность:
![](https://i1.wp.com/storage.googleapis.com/stateless-eng911-ru/2018/07/ccfb94a1-lichnost.jpg)
Цитата на английском, как определить личность:
- To have a more complete view of a personality we must treasure the most dominant personality model in the scientific scene, the so-called Big Five model (the Big Five are the five great traits that characterize every single personality/every single human being). In other words, it is the five factors of the personality.
Чтобы иметь более полное представление о личности, мы должны ценить наиболее доминирующую модель личности на научной сцене, так называемую «Большую пятерку» («Большая пятерка» — это пять великих черт, характерных для каждой личности/каждого отдельного человека). Другими словами, это пять факторов личности.
Цитата на английском о невротической личности:
- A neurotic is a very sensitive person, emotionally unstable and has a tendency to experience more negative emotions (including anxiety and anger) than positive ones. For a neurotic the outside world is a source of threat and for that reason he is constantly obsessed with everything that happens around him living in a perennial state of arousal of the nervous system.
Невротик очень чувствительный человек, эмоционально неустойчивый и имеет тенденцию испытывать более негативные эмоции (включая беспокойство и гнев), чем положительные. Для невротика внешний мир является источником угрозы, и по этой причине он постоянно одержим всем, что происходит вокруг него, живя в многолетнем состоянии возбуждения нервной системы.
Цитаты о жизни
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитаты о любви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чувство любви, которое наполняет человека, всегда воспевалось поэтами и писателями, о нем писали книги и сочиняли стихи и песни.
Цитата на английском о любви в современном понимании:
- Today the idea prevails that love is synonymous with uncontrollable passion or endless hours in the chat. Of course, love has many languages and it can also be this, but in reality it is a choice. To love means to forgive those who make mistakes or to trust those who have disappointed us, or even respect different ideas. To love means not to pretend and to give joy.
Сегодня преобладает идея, что любовь является синонимом неконтролируемой страсти или бесконечных часов в чате. Конечно, любовь имеет много языков, и это тоже может быть, но на самом деле это выбор. Любить означает простить тех, кто совершает ошибки, или доверять тем, кто нас разочаровал, или даже уважать разные идеи. Любить значит не притворяться и дарить радость.
Цитата на английском о любви как о чувстве:
![](https://i1.wp.com/storage.googleapis.com/stateless-eng911-ru/2018/07/7843db4d-lestnica.jpg)
Цитата на английском что же такое любовь:
- We are aware that love is not something purely romantic when we say that between two people there is chemistry, that two others are not well together and that someone no longer loves another person. These statements show that we know that there is a biological or physiological component. But they also hide notions about how our culture or social media influence our way of loving.
Мы осознаем, что любовь не является чем-то чисто романтичным, когда мы говорим, что между двумя людьми есть химия, что двое других не связаны друг с другом и что кто-то больше не любит другого человека. Эти утверждения показывают, что мы знаем, что существует биологический или физиологический компонент. Но они также скрывают представления о том, как наша культура или социальные медиа влияют на наш способ любви.
Цитаты об учёбе и образовании
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитаты с юмором
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У каждой страны и профессии свой специфический юмор. Рассмотрим парочку цитат на эту тему.
Цитата на английском из британского юмора:
- I’m on a whiskey diet. I’ve lost three days already.
Я на диете из виски. Я уже потерял три дня.
Цитата на английском из итальянского юмора:
![](https://i2.wp.com/storage.googleapis.com/stateless-eng911-ru/2018/07/5453d2e2-smile.jpg)
Цитата на английском, принадлежащая одному доктору:
- Tell me, how many times have you committed suicide?
Скажите, сколько раз вы кончали жизнь самоубийством?
Если Вы устали учить английский годами?
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Фразы на английском для татуировки
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Красивые и короткие цитаты на английском языке с переводом
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мотивирующие цитаты
Здесь собраны цитаты, способные мотивировать человека на те или иные действия:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитаты про лето
Лето — это не только солнце и жара, но и небольшое путешествие жизни в мир влюбленности и красивого заката и рассвета, бабочек и единорогов, с песнями в лесу и фотографиями для инстаграма.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата принадлежит Эннио Флайано, итальянскому драматургу и сценаристу, написавшему десять сценариев к фильмам великого Федерико Феллини, включая Сладкая жизнь и 8½:
![](https://i2.wp.com/storage.googleapis.com/stateless-eng911-ru/2018/07/6fb8bba2-romashki.jpg)
Красивая цитата на английском про летнее время:
- In the summer I become happier, people laugh more, they meet more often, they make more fun rides, they take ice cream twice a day in the excuse to cool down. I know a lot of people complain about the sun cracking in the head, the stuffy weather. I know nothing is perfect but, in my perception, summer is the gateway to real happiness and good humor.
Летом я становлюсь счастливее, люди больше смеются, они чаще встречаются, они больше веселятся, они едят мороженое два раза в день в оправдание, чтобы остыть. Я знаю, что многие люди жалуются на солнце, растрескивающееся в голове, душную погоду, я знаю, ничто не идеально, но, по моему мнению, лето – это ворота для подлинного счастья и хорошего юмора.
Цитаты про дружбу
Длинная дружба с детства с парнем или подругой — это прежде всего чувство доброты по отношению друг другу, в котором отсутствуют ложь и предательство и даже расстояние не может разрушить этой связи.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитаты про счастье
Счастье — это огонь, который горит в веселых людях и угасает в депрессивных. О счастье высказывались Ошо, Боб Марли, Одри Хепберн и многие другие.
Подборка клевых цитат о счастье:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитаты великих людей
Обычно среди топовых высказываний великих людей встречаются пафосные цитаты Эйнштейна, Курта Кобейна, Конфуция или Будды и Уильяма Шекспира, а также Омара Хайяма и Мэрилин Монро, размышляющих о смерти, космосе, искусстве и т.д.
Здесь мы собрали небанальные высказывания других знаменитых людей, которые будут оригинально выглядеть в качестве статуса в вашем профиле Инстаграм или ВК:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитаты из книг и фильмов
Никто не откажется посмотреть душевный и интересный сериал или фильм, а также почитать хорошую книгу за чашечкой кофе, когда за окном идет дождь.
Несколько прикольных цитат из фильмов и умных книг:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата на английском об отчизне из повести «Тарас Бульба» Н.В. Гоголя:
- The Motherland is what our soul seeks for, what is dearest to it all. My fatherland is you.
Отчизна есть то, что ищет душа наша, что милее для нее всего. Отчизна моя - ты.
Цитата на английском из антиутопического романа «Скотный двор» Джорджа Оруэлла:
![](https://i0.wp.com/storage.googleapis.com/stateless-eng911-ru/2018/07/86cb02ee-strana-oz.jpg)
Цитата на английском из сказочной повести «Волшебник изумрудного города» Александра Волкова:
- – Tell me, do not you have a cherished desire?
– I have? Oh, I have a whole bunch of desires!
– Скажи, нет ли у тебя заветного желания?
– У меня? О, у меня целая куча желаний!
Цитата на английском из «Декамерона» Джованни Бокаччо:
- There are people who imagine that they know more than others but in fact, as far as I can judge, they know little.
Есть такие люди, которые воображают, что знают больше других, а на самом деле, насколько я могу судить, знают мало.
Цитаты про мечты
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Бытует мнение, что мечтать полезно, вот цитата на английском, научно объясняющая пользу мечтаний:
- When we daydream we rework information about what we are and what we have experienced. Thus during daydreams brain areas involved in memory are activated such as the hippocampus, a structure that stores information and retrieves memories.
Когда мы мечтаем, мы перерабатываем информацию о том, кто мы и что пережили. Таким образом, во время мечтаний активируются области мозга, вовлеченные в память, такие как гиппокампус, структура, которая хранит информацию и извлекает воспоминания.
Грустные цитаты
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заключение
Очень уместно в анкете на сайте международных знакомств написать мудрую или философскую фразу. Это сразу покажет твой ум, образованность и твою глубокую личность. Мужчины иностранцы не ищут кукол для развлечения, им нужна женщина красивая, но образованная, духовная и думающая. Вот такие фразы и покажут твои наклонности и твой уровень восприятия жизни. На философские фразы в анкете можно привлечь внимание твоего единомышленника, такого мужчину, кто думает те же вещи, а это очень и очень важно! Так что пробуйте. Вкупе с хорошими фотографиями это будет прекрасная презентация себя в анкете на сайте международных знакомств.
И когда кого-то цитируете из великих, то всегда уместно сказать, что-то типа того - мама/сестра/бабушка часто повторяла мне ее наблюдение из жизни. Или отец/брат/дед мне говорит/говорил, и так далее.
Или сказать - Я часто слышала фразу: "...... здесь пишем эту фразу......"
И добавить свое мнение - согласна ли ты, или раздумываешь над этим, или ты не понимаешь смысла фразы, но она запала в твой ум, и ты хотела бы обсудить ее с ним.
Вот эти фразы мудрецов на английском языке, различные размышления о жизни на английском:
The wit is free to think about everything that it is necessary for it, but it is a sign of freedom of thought, instead of freedom of the person.
Ум волен думать обо всем, что ему угодно, но это - признак свободы мысли, а не свободы человека.
_________________________________________________
My mum spoke to me: Live your life to the fullest potential, and fight for your dreams.
Моя мама говорила мне: Живи полноценно свою жизнь, и борись за твои мечты.
_________________________________________________
Every man should so lead his life that no pain is caused by him to any living being. Only then will others reciprocate your love and respect.
Каждый человек должен так прожить свою жизнь, чтобы не причинять боль любым живым существам. Только тогда будут другие люди отвечать взаимностью на вашу любовь и уважение.
_________________________________________________
If you want others to be happy, practice compassion. If you want to be happy, practice compassion. (Dalai Lama)
Если вы хотите, чтобы другие были счастливы, практикуйте сострадание. Если вы хотите быть счастливым, практикуйте сострадание. (Далай Лама)
_________________________________________________
"Even a chance meeting is due to the fate of a previous life..." Даже случайная встреча происходит из-за судьбы предыдущей жизни..."
_________________________________________________
We must carefully consider the consequences of our speech and action. In whichever way we want others to love and respect our, in the same way we should first love and respect them.
Мы должны тщательно взвешивать наши слова и поступки. Таким же образом, как мы хотим, чтобы другие люди любили и уважали нас, таким же образом мы должны сначала любить и уважать их.
_________________________________________________
If instead, without loving and respecting others we complain that others are not treating well, it is a wrong conclusion.
Если вместо этого, без любви и уважения к другим людям, мы жалуемся, что они поступают с нами нехорошо, то мы ошибаемся.
_________________________________________________
Every person is likely to commit mistakes without being aware of it. However bright the fire, black smoke is bound to emanate from it. So also, whatever good deeds a man may perform, there will be mixed with it, a trace of evil. Efforts should be made to minimise the evil so that the good is progressively more...
Каждый человек может совершать ошибки, сам того не осознавая. Каким бы ярким ни был огонь, его сопровождает черный дым. Подобно этому, какими бы хорошими делами ни занимался человек, к ним будет подмешана доля зла. Необходимо прилагать усилия, чтобы минимизировать зло, с тем, чтобы добра становилось все больше...
_________________________________________________
Trying about happiness others, we find own happiness.
Стараясь о счастье других, мы находим своё собственное. (Платон)
_________________________________________________
To try is to risk failure, but risk must be taken. But I am sure the greatest nonsense in life is to risk nothing.
Пытаться - рисковать получить провал, но рисковать надо! Но я уверена, наибольшая глупость в жизни - это не рисковать вообще.
Тут можно заменить слово nonsense (глупость) на любое другое слово, выбери и замени, не повторяй многих, кто копирует этот текст себе! Эксперементируй! За ошибку тебе мужчина не поставит двойку, а еще захочет подучить тебя языку! Поэтому смелее, подходи творчески и с огоньком, ничего не бойся.
Вот слова для замены слова nonsense (глупость):
risk - риск
oversight - оплошность
hazard - опасность
mistake - ошибка
И так далее, выбери в словарях другое слово, которое на твой взгляд больше всего может подойти по смыслу.
_________________________________________________
Experience is the name every one people gives to their mistakes. But I think, it is right.
Опыт – так все называют свои ошибки. Но я думаю, это правильно.
_________________________________________________
Never rejoice when you are praised or get dejected when you are blamed; be a spiritual lion unaffected by both.
Никогда не ликуйте, если вас хвалят, и не унывайте когда вас критикуют или осуждают, будьте духовным львом которого не затрагивает, ни то, ни другое.
_________________________________________________
Be cheerful and smiling under all circumstances.
Радуйтесь и улыбайтесь перед лицом любых обстоятельств.
_________________________________________________
My father spoke to me:: "Do the right thing at all times - even when you feels no one is observing." So I expect it of myself and I seek it in others.
Мой отец говорил мне: "Поступай правильно всегда, даже, когда ты чувствуешь, что никто наблюдает." Так я стремлюсь к этому сама и я ищу это в других.
_________________________________________________
Life is not about finding the right person, but creating the right relationship.
It"s not about how we care in the beginning, but how much we grow and nourish one another in a relationship.
Жизнь состоит не о поиске нужного человека, но и в создании правильных отношений.
Это не о том, как мы заботимся вначале, но насколько мы развиваемся и отдаем друг к другу в отношениях.
_________________________________________________
Some people always throw stones in your path. It depends on you what you do with them – build a wall or a bridge? Remember you are the architect of your life.
Некоторые люди всегда бросают камни в вашем пути. Это зависит от вас, что вы делаете с ними - строите стену или мост? Помните, что вы архитектор вашей жизни.
_________________________________________________
Search a beautiful heart, not a beautiful face, because beautiful things won’t last forever, but a golden heart does and will prosper you and add value to yourself.
Ищите прекрасное сердце, а не красивое лицо, потому что красивые вещи не будут длиться вечно, но золотое сердце делает и будет благо, и повышает ценность самого себя.
_________________________________________________
It’s not important to hold all the good cards in life. But it’s important how well you play the cards which you hold...
Не важно, чтобы вместить все хорошие карты в жизни. Но важно, насколько хорошо вы играете картами, которые вы держите...
_________________________________________________
life as the box of chocolate candies!)) Жизнь как коробка шоколадных конфет!))
_________________________________________________
Life is full of beauty. I notice it every day. I smell the rain, and feel the wind. So I am happy.)
Жизнь полна красоты. Каждый день я замечаю это. Я чувствую запах дождя, и чувствую ветер. Таким образом, я счастлива.)
_________________________________________________
If you rid yourself of worry, your peace can never be disturbed.
Если вы избавляете себя от беспокойства, ничто не сможет нарушить ваш мир.
_________________________________________________
I know trusting nature can make any people gullible.
Я знаю, что доверчивый характер может сделать любых людей легковерными.
Это размышление лучше использовать в письме. В этой английской фразе можно заменить trusting nature (доверчивый характер) и gullible (легковерными) на что-то совсем противоположное, например:
Hot temper (вспыльчивый характер) irritable (Раздражительным)
Вот что получилось:
I know Hot temper can make any people irritable.
Я знаю, что горячность может сделать любых людей раздражительными.
или так:
Haste (торопливость) - intolerable (несносными, невыносимыми)
Haste can make any people intolerable.
Торопливость может сделать любых людей несносными.
Или наоборот скажем про это в хорошем ключе. the boldness (смелость) - great (великими)
I know the boldness can make any people great.
Я знаю, что смелость может сделать любых людей великими.
I know that honesty can make any people counterbalanced.
Я знаю, что честность может сделать любых людей уравновешенными.
(В общем, поищи сама подходящие на твой взгляд слова.)
Добавляйте фразы, смайлы или свои мысли, то есть - собирайте СВОЮ мозаику из английских фраз для ваших писем или анкеты. Главное не бояться и смелее эксперементировать.
Как известно, смех продлевает жизнь, но насколько это верно, мы сможем убедиться в конце статьи. Вам же нравятся люди с хорошим чувством юмора?
Именно поэтому безотлагательно начинаем делать то, что нам нравится, а именно смеяться и получать двойное удовольствие от английского и смешных фраз, которые когда-то были сказаны известными и неизвестными людьми.
Оскар Уайльд всегда славился своим красноречивым остроумием. Именно поэтому, по версии BBC, он был признан самым «острым на язык» человеком Великобритании. Каждый раз к обеду Оскар Уайльд переодевался в выходную одежду и с удовольствием рассказывал об этом своим друзьям. Довольно известными фразами писателя стали следующие:
Always borrow money from a pessimist. He won’t expect it back. – Всегда занимайте деньги у пессимиста. Он не будет надеяться, что их вернут.
It is better to be beautiful than to be good, but it is better to be good than to be ugly. – Лучше быть красивым, чем добрым, но лучше быть добрым, чем уродливым.
A man can be happy with any woman, as long as he does not love her. – Мужчина может быть счастлив с любой женщиной до тех пор, пока он не влюбится в нее.
Life is a nightmare that prevents one from sleeping. – Жизнь – это кошмар, который мешает нам спать.
Be yourself; everyone else is already taken. – Будь собою – все остальные роли уже заняты.
It is awfully hard work doing nothing. – Это ужасно тяжелая работа – ничего не делать.
It is better to have a permanent income than to be fascinating. – Лучше иметь постоянный доход, чем быть очаровательным.
Wisdom comes with winters. – Мудрость приходит с началом зимы.
Впрочем, на просторах интернета Вас ждут и иные удивительные, смешные, сатирические фразы, которые разнообразят жизнь человека. Фразы на английском могут стать девизом всей жизни, ведь иногда, столкнувшись с подобным изречением, мы понимаем, что именно эти несколько слов великолепно характеризуют нашу жизнь.
There’s no half-singing in the shower, you’re either a rock star or an opera diva. – Нет людей, поющих в пол-силы в ванной, ты либо рок-звезда, либо оперная дива.
Husband and wife are like a pair of scissors. Joint together, often moving in opposite directions yet punishing whoever comes between them. – Муж и жена – как ножницы. Соединены вместе, часто движутся в противоположных направлениях, но накажут любого, кто окажется между ними.
Watermelon – it’s a good fruit. You eat, you drink, you wash your face. – Арбуз – хороший фрукт. Ешь, пьешь и умываешься одновременно.
Don’t take your troubles to bed with you – hang them on a chair with your trousers or drop them in a glass of water with your teeth. – Не берите свои проблемы в кровать – повесьте их на стул вместе с брюками или бросьте в стакан воды со своей вставной челюстью.
Английский юмор обычно не прост в понимании, поэтому смешные фразы на английском иногда и не кажутся такими смешными. Однако в случае флирта такие «колкие» выражения всегда работают «на отлично». Путешествуя по миру, наши туристки наверняка уже узнали о том, что иностранцы разбрасываются такими выражениями налево и направо.
If your heart was a prison, I would like to be sentenced for life. – Если бы твое сердце было тюрьмой, я бы хотел быть приговоренным пожизненно.
Как Вам такое начало знакомства? Думаю, те, кто хотят «попрактиковать» свои языковые навыки, с радостью согласятся продолжить беседу, а те, кто уже «по горло сыт» подобными «подкатами», всегда смогут использовать такие же искусные фразы для отбоя от «прилипал»
A: Haven’t I seen you some place before?
– Мы не встречались где-то раньше?
B: Yes – that’s why I don’t go there anymore.
– Да, поэтому больше я туда не хожу!
А: I’d go through anything for you.
– Я бы прошел через любые преграды ради тебя!
В: Good! Then you can start by going through the door.
– Отлично! Можешь тогда начать с двери?
Английский, не бойтесь быть смешными, и все преграды в Вашей жизни отойдут на второй план, ведь смех – лучшее лекарство!
Среди англоговорящих тоже есть свои популярные фразы на английском. И, чтобы не лезть за словом в карман, предлагаю вам подборку некоторых из них. Употребив такое выражение в нужном месте и в нужное время, вы сможете остаться на высоте и даже сойти за своего парня. Ниже представлены фразы на английском с переводом.
Well и anyway могли бы попасть в книгу рекордов как наиболее часто употребимые в речи слова. Их русский аналог - «ну» и «во всяком случае». Anyway - эдакое имиджевое словечко, характерное именно для жителей США. Поэтому если хочется пустить пыль в глаза своим англоязычным собеседникам, постоянно вворачивайте anyway в свои предложения.
2. Вводные слова, дающие время подумать над умной мыслью
Пока вы рожаете идею, можно выиграть пару секунд, используя вводные слова. Они хорошо создают иллюзию вашего великолепного владения языком.
In short / in a word / in brief
-
короче
As far / as to
-
чтокасается
To say nothing of
-
неговоряужо
First of all/ above all
-
преждевсего
What’s more
- кроме того
By the way (
how much is the fish
) -
кстати
Look here
-
слушайте
After all
-
в конце концов
Just for the record -
длясправки
And so on / and so forth -
и так далее
If I’m not mistaken -
если я не ошибаюсь
In other words -
другими словами
On the contrary -
наоборот
The thing is -
дело в том
3. Приветствия и прощания.
Hi , hello , bye и good - bye - тоже законные лидеры по частоте использования. Куда же без них.
Но чтобы слегка разнообразить свою речь, можно употребить и некоторые вариации:
How are you today (как дела)
bye
-bye
(пока-пока)
see you later
(увидимся позже)
see
you
soon
(до скорой встречи)
till
next
time
(до следующего раза)
good
luck
(удачи)
see
ya
(чао, свидимся)
fare well
(прощайте! - высокопарное словечко)
take care
(береги себя)
talk
to
you
later
(поговорим с тобой позже)
until we meet again
(до новой встречи)
I
’ll
be
back
(я еще вернусь - а почему бы и нет)
4. Варианты согласия или несогласия, а также для воздержавшихся (разговорные фразы на английском)
Слово, о которое разбиваются даже самые убедительные аргументы - Really ? Русский аналог побогаче будет: «Че, правда, что ли? Да ладно!».
Помимо этого беспроигрышного варианта можно выразиться и более деликатно:
Maybe
(возможно)
Yes
, sure
(да, конечно)
You are right (вы правы)
It can hardly be so
(вряд ли это так)
Very well
(очень хорошо)
Most
likely
(очень похоже на то)
Most
unlikely
(непохоже на то)
Not a bit! / No such thing
(ничего подобного)
I believe so / suppose so
(полагаю,
что это так)
I doubt it
(сомневаюсь)
Naturally
(естественно)
No
way
(ни в коем случае)
Exactly so
(именно так)
Quite so
(вполне верно)
I agree with you
(согласен с вами)
I
’m
afraid
so
(боюсь, что так)
In a way
/ to a certain extent (в каком-
то смысле)
No doubt
(несомненно)
No go / nothing going
(конечно,
нет)
What’s the idea of
(что за чушь)
Not for a moment
(никогда в жизни)
Nowhere
near
(даже не близко)
5. Самые популярные фразы для вежливых
Порою хочется улыбаться каждому встречному и развешивать пардоны даже в общественном транспорте. Можно сказать это популярные красивые фразы на английском. Хочется - пожалуйста!
I
’m
so
sorry
(Мне так жаль)
I beg your pardon (Прошу прощения)
I
’m
sorry
, I
can
’t
(Простите, не могу)
I’m glad to see you (Я так рад вас видеть)
It
’s
very
kind
of
you
(Это так мило с вашей стороны)
It
does
you
credit
(Это делает вам честь)
Thank
you
anyway
(В любом случае спасибо)
Not
at
all
(Да не за что)
Thank you in advance (Спасибо заранее)
Don
’t
mention
it
(Не стоит благодарности)
May
I
help
you
? (Могу ли я вам помочь)
You are welcome (Всегда пожалуйста)
No problem/ that’s ok/son’t worry about it (Все в порядке,
нет проблем)
This way, please (Сюда,
пожалуйста)
I
’m
sorry
, I
didn
’t
catch
you
(Простите, я не расслышал вас)
After you
(После вас)
6. Фразы для любопытных
Нет ничего интереснее, чем узнать, что случилось. Как правило, после ответа интерес уже пропадает. Зато вариантов одного и того же вопроса - море (что лишний раз подтверждает: англичане тоже любопытны).
What’s up?
-
Чтослучилось
What’s the matter?
-
В чем дело
What’s going on? What’s happening?
-
Что происходит
What
’s
the
trouble
? -
В чем проблема
How was it?
-
Ну как
7. Универсальные фразы на все случаи жизни
Иногда так хочется выбрать удачную связку для слов в предложении, а ничего не идет на ум, кроме and . Вот вам палочки-выручалочки:
So as to / so that
-
так чтобы
Either way
-
так или иначе
As
a
rule
-
обычно, как правило
As
well
as
- так же, как и
All the same
-
без разницы
On the one hand
-
с одной стороны
Such
as
-
такие как
На самом деле популярных разговорных английских фраз очень много. Среди них есть и общие, и для конкретных ситуаций. Давайте делиться любимыми выражениями (цензурными) и пополнять свой повседневный запас.
специально для