Одной из самых распространенных трудностей английского языка для русскоговорящего человека является различие Present Perfect (настоящего совершённого, или завершённого) и . А так ли это важно? Есть ли разница между следующими предложениями?
- Иван Тараскин родился в 1970 году.
- Иван Тараскин пошел в школу в 1976 году.
- Иван Тараскин был в Лондоне 3 раза.
Родился, пошел, был - все три глагола стоят у нас в прошедшем времени. Поэтому я употреблю Past Simple для всех 3 предложений и сначала возмущусь, когда мне скажут, что по-английски они будут звучать следующим образом.
- Ivan Taraskin was born in 1970. (Past Simple)
- Ivan Taraskin went to school in 1976. (Past Simple)
- Ivan Taraskin has been to London 3 times.
Представьте себе, что если бы Вы сказали:
- Ivan Taraskin went to London 3 times
Эта ошибка стоила бы ему жизни! Почему? Да потому что в английском языке прошедшее время употребляется, когда действие уже не может повториться в указанный период времени. А в нашем случае оно не может повториться только если человека уже нет на свете.
- Ivan Taraskin has been to London 3 times (к настоящему моменту он был в Лондоне 3 раза и может туда еще поехать)
- Ivan Taraskin went to London 3 times (больше не может туда поехать)
Когда Вы хотите сказать, что посмотрели (к моменту речи, и можете еще это сделать в будущем) 4000 фильмов, съели 50 кг шоколада или познакомились с 100 людьми, нужно употреблять настоящее совершённое время Present Perfect, то есть have/has(для he/she/it)+ 3 форма глагола.
Особенности настоящего совершённого времени
Настоящее совершённое (завершенное) время - это камень преткновения для многих изучающих английский язык.
Во-первых, потому, что оно не так прозрачно и понятно, как или . Действительно: простое время - однократные, регулярные простые действия; продолженное время - протяженные, длительные действия. А вот совершённое время - это отнюдь не всегда законченное действие. Поэтому это тот нередкий случай, когда нужно просто вызубрить случаи употребления времени.
Во-вторых, само время называется НАСТОЯЩЕЕ совершенное, а обозначает оно действия в ПРОШЛОМ.
И в-третьих, между Present perfect и проходит очень тонкая грань, и ее тоже нужно соблюдать.
Итак, давайте разберем каждое из этих трёх противоречий в отдельности.
1. Какие действия мы называем совершёнными (завершенными)? Это действия обязательно в прошлом, которые были совершены (завершены) недавно, только что и т.д. То есть те действия, которые относительно недалеки от настоящего времени. Поэтому оно так и называется - НАСТОЯЩЕЕ завершенное, потому что имеет связь с настоящим и должно быть завершено к настоящему моменту времени.
2. Как мы только что договорились, настоящее соврершённое время называется так, потому что обозначает действия в прошлом, тем или иным образом связанные с НАСТОЯЩИМ временем:
Эти действия могут иметь осязаемый результат или доказательство в настоящем времени: Anna has graduated from university. (Анна закончила университет. Результат - в настоящее время у Анны есть диплом, Вы его можете потрогать, например).
Это действие - новость, новая информация, которую вы кому-либо сообщаете: The police have caught the thief. (Полиция поймала вора. Это новость).
- I have prepared for the seminar in biology. (Я приготовился к семинару по биологии. Результат - сейчас у меня в голове содержится какая-либо информация по биологии, вы ее можете услышать).
- The grandfather has painted the roof. (Дедушка покрасил крышу. Результат - крыша теперь другого цвета, вы это можете видеть).
- Jack has finally got his driver license! (Джек наконец-то получил права! Это новая информация, которую вы сообщаете другу, коллеге и т.д.)
3. Какая же разница между Past simple и Present perfect , если оба эти времени передают действия в прошлом? Схематически Past simple можно изобразить так:
А теперь давайте посмотрим, как расположено действие во временном пространстве в Present perfect.
Видите разницу? Действия в настоящем завершенном - только те, которые ооооочень близки к настоящему моменту времени, имеют связь с ним и НЕ ОБОЗНАЧЕНЫ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ВРЕМЕНЕМ.
Правило образования Present Perfect
Каково же строение Present perfect ? В этом времени у нас есть вспомогательный глагол - have . Это значит, что после местоимений he/ she/ it оно меняется на has . Основной же глагол идет с окончанием -ed (если он правильный), либо в третьей форме/ форме причастия (если он ). Так что не зря все-таки учится наш внушительный список неправильных глаголов! Рассмотрим примеры сначала с правильным глаголом:
- Дедушка покрасил крышу. - The grandfather has painted the roof.
- Дедушка не покрасил крышу. - The grandfather has not painted the roof. - The grandfather hasn’t painted the roof.
- Дедушка покрасил крышу? - Has the grandfather painted the roof? - Yes, he has. / No, he hasn’t.
А теперь с неправильным:
- Мы купили машину (это новость). - We have bought a car.
- Мы не купили машину. - We have not bought a car. - We haven’t bought a car.
- Вы купили машину? - Have you bought a car? - Yes, we have. / No, we haven’t.
Для закрепления материала пройдите упражнение
Одно из самых сложных для понимания английских времен - это Present Perfect Tense (настоящее совершенное время). Практически у каждого человека, кто учит английский, оно вызывает трудности.
Очень часто это время путают с простым прошедшим (past simple). Ведь предложения в этих временах переводятся похоже, а иногда и вовсе одинаково.
В этой статье я подробно расскажу о Present Perfect: когда оно используется, как образуется и чем отличается от past simple.
Из статьи вы узнаете:
- Правила употребления времени Present Perfect в английском языке
- Образование отрицания во времени Present Perfect в английском языке
- Образование вопросов во времени Present Perfect в английском языке
Отличие времен Present Perfect и Past Simple
Чтобы вам легче было понять, когда использовать время Present Perfect, мы сравним его с временем Past Simple, с которым его часто путают.
Past Simple Tense
Past Simple переводится как "прошедшее простое" время.
Когда используем:
Его мы используем, когда говорим о событиях, которые произошли в прошлом.
Что показываем:
Сам факт действия, которое когда-то произошло.
Например:
I lost
my keys.
Я теряла
свои ключи.
Вы потеряли свои ключи когда-то в прошлом и теперь говорите об этом как о факте, который когда-то с вами произошел. Например, за обедом вы рассказали другу, что потеряли ключи на прошлой неделе.
Present Perfect Tense
Present Perfect переводится как "настоящее совершенное (завершенное)" время.
Когда используем:
Present Perfect мы используем, когда говорим о действии, которое произошло в прошлом, но оно имеет значение сейчас.
Что показываем:
Результат действия, совершенного в прошлом.
Давайте рассмотрим пример:
I have lost
my keys.
Я потеряла
свои ключи.
Например, вы звоните жене и спрашиваете её, когда она придет с работы, чтобы она открыла квартиру. Она вас спрашивает, почему вы сами это не сделаете. И тут вы отвечаете, что вы потеряли ключи (это уже произошло) и поэтому вы не можете войти в квартиру (результат того, что вы потеряли ключи).
Мы видим результат этого действия прямо сейчас: я сейчас без ключей и не могу попасть в квартиру.
Как отличить present perfect от past simple
Посмотрите на следующие картинки:
Например, вы готовили ужин вчера. И сейчас вы говорите это как факт. Это действие никак не связано с настоящим моментом.
Например, вы зовете ужинать свою семью. Вы говорите, что приготовили ужин (действие в прошлом). Но вы делаете акцент на результате - сейчас у вас есть готовый ужин.
Посмотрите на таблицу сравнения Past Simple и Present Perfect:
| Past Simple Tense | Present Perfect Tense |
|
Используем:
Показываем:
|
Используем:
Показываем:
|
|
Пример: I bought a bag. Например, я говорю, |
Пример: I have bought the bag. Например, я
показываю |
Давайте рассмотрим еще один пример.
Past Simple:
I ate.
Я ела.
Например, на вопрос: «Ты ела вчера?», я говорю, что да, я ела. Это просто факт самого действия в прошлом: я поела вчера, но за это время я уже успела проголодаться и сейчас я могу еще поесть.
Present Perfect:
I have eaten.
Я поела.
Я хочу сказать этим предложением, что я поела и, как результат, сейчас я сытая. Мне это важно на данный момент, так как сейчас есть больше я не хочу.
А теперь давайте подробно рассмотрим случаи использования Present Perfect Tense.
Правила употребления времени Present Perfect в английском языке
Давайте разберемся, в каких случаях мы используем завершенное время:
1. Конец/результат действия виден прямо сейчас
Это значит, что то действие, о котором вы говорите, закончилось только что. И результат этого действия виден прямо сейчас.
Например:
Я убрала комнату (только что закончила убирать, все еще чисто).
Она приготовила ужин (прямо сейчас вы видите готовый ужин).
2. Нам важен результат, а не время, когда что-то было сделано
Нам важен только результат - то, что мы сделали. Время, когда это было сделано, неважно.
Например:
Она сделала домашнюю работу (у нее есть тетрадка с готовой домашней работой в настоящий момент (результат), нам не важно, когда именно она ее делала).
Он подготовил презентацию (прямо сейчас презентация готова, когда он ее подготовил нам не важно).
3. Говорите о своем жизненном опыте
То есть вы говорите о том, что произошло или не произошло с вами к настоящему моменту. При этом часто используются слова: когда-либо, никогда, несколько (один, два, три и т.д.) раз.
Например:
Он никогда не прыгал с парашютом (к настоящему моменту он не прыгал).
Она была в Нью-Йорке два раза (к настоящему моменту, это ее жизненный опыт).
4. Говорим о незавершенном промежутке времени
То есть временной промежуток, о котором вы говорите (неделя, месяц, год) не закончился, и у вас есть возможность сделать действие еще какое-то количество раз.
Например:
Я кормила кошку два раза сегодня (день еще не закончился и вы можете покормить ее еще раз).
Он три раза катался на коньках этой зимой (зима еще не закончилась, и он может покататься еще).
Правила образования времени Present Perfect Tense
Настоящее совершенное время образуется с помощью have/has и глагола в прошедшем форме.
В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. В зависимости от глагола эта форма образуется так:
- если глагол правильный, то мы прибавляем окончание -ed к нему: cook - cooked, finish - finished.
- если глагол неправильный, то мы ставим его в 3-ю форму: do - done, eat - eaten.
Нет никакого правила, по которому можно определить правильный или неправильный глагол перед нами. Узнать это можно только, посмотрев его в словаре или запомнив. Тоже самое и с формами неправильных глаголов. Их надо запомнить или посмотреть в словаре.
А теперь давайте посмотрим на схему такого предложения:
Действующее лицо + has/have + правильный глагол с окончанием ed или 3-ая форма неправильного глагола
Когда мы говорим о ком-то в единственном числе(he - он, she - она, it - оно), мы используем has. Во всех остальных случаях - have.
| I | ||
| You | ||
| We | have | done |
| They | cooked | |
| She | bought | |
| He | has | |
| It |
They have
bought
a new flat.
Они купили новую квартиру.
She has
broken
her arm.
Она сломала свою руку.
Сокращения
Мы можем сократить has и have в предложениях. Выглядеть это будет так:
has = ‘s
have= ‘ve
Правило прибавления окончания -ed
Когда мы добавляем окончание -ed к глаголу, нужно помнить о некоторых нюансах.
1. Если глагол заканчивается на -е , то к глаголу прибавляется только -d
change
- changed
- менять
close
- closed
- закрыть
2. Если глагол оканчивается на согласную , перед которой стоит ударная гласная , то согласная удваивается
stop
- stopped
- останавливать
ban
- banned
- запрещать
Исключения: глаголы, заканчивающиеся на -x и -w :
fix
- fixed
- фиксировать
flow
- flowed
- течь
Примечание: в британском английском , когда глагол заканчивается на -l, то она удваивается в не зависимости от того куда падает ударение
travel - travelled - путешествовать
Американский вариант:
travel - traveled - путешествовать
3. Если глагол заканчивается на -y и перед ней идет согласная буква, то y меняется на i + ed
cry
- cried
- плакать
try
- tried
- пробовать
Важно: если перед -у стоит гласная , то окончание -ed добавляется без изменения буквы
stay
- stayed
- оставаться
play
- played
- играть
Указатели времени Present Perfect Tense
В английском языке есть слова, которые очень часто используются в настоящем совершенном времени. Вот основные из них:
- never - никогда
- just - только что
- yet - еще не/ уже
- already - уже
- lately/of late - за последнее время
- recently - недавно
- ever - когда-либо
- this week/month/year - на этой неделе/в этом месяце/в этом году
They have moved recently
.
Они переехали недавно.
She has just finished
.
Она только что закончила.
Но мы никогда не используем во времени Present Perfect следующие слова:
- yesterday - вчера
- last week/year/month - на (в) прошлой неделе/году/месяце
Почему они не используются?
Ведь эти слова делают акцент на том, когда мы совершили действие, а не на самой новости/результате действия. Их мы используем в Past Simple.
Образование отрицания во времени Present Perfect
Отрицательное предложение строится так же, как и утвердительное. Только после вспомогательного глагола have/has мы ставим отрицательную частицу not.
Схема такого предложения будет следующей:
Действующее лицо + has/have + not + правильный глагол с окончанием ed или 3-ая форма неправильного глагола
| I | |||
| You | |||
| We | have | done | |
| They | not | cooked | |
| She | bought | ||
| He | has | ||
| It |
We have not done
my homework.
Мы не сделали домашнюю работу.
She has not cooked
dinner yet.
Она еще не приготовила ужин.
Сокращение
Мы можем сократить have/has и частицу not следующим образом:
have + not = haven’t
has + not = hasn’t
Образование вопросов во времени Present Perfect
Чтобы задать вопрос в этом времени, нам нужно поставить have/has на первое место в предложении. Давайте посмотрим на схему:
Have/has + действующее лицо + правильный глагол с окончанием ed или 3-ая форма неправильного глагола?
| I | ||
| you | ||
| Have | we | done? |
| they | cooked? | |
| she | bought? | |
| Has | he | |
| it |
Have
they finished
?
Они закончили?
Has
he met
his friend?
Он встретил его друга?
Ответ на вопрос может быть положительным или отрицательным.
Также мы можем дать:
- короткий ответ
- полный ответ
Короткий положительный ответ содержит слово yes, действующее лицо и вспомогательный глагол:
Have
they done it? Yes, they have
.
Они сделали это? Да.
Has
he read it? Yes, he has
.
Он прочитал это? Да.
Короткий отрицательный ответ начинается с no, а к вспомогательному глаголу мы добавляем частицу not.
Have
they done it? No, they have not
.
Они сделали это? Нет.
Has
he read it? No, he has not
.
Она прочитала это? Нет.
Полный положительный ответ выглядит как утвердительное предложение, только в самом начале мы ставим yes.
Have
they written a letter? Yes, they have
written a letter.
Они написали письмо? Да, они написали письмо.
Has
she bought the dress? Yes, she has
bought the dress.
Она купила это платье? Да, она купила это платье.
Полный отрицательный ответ выглядит как отрицательное предложение, только в самом начале мы ставим no.
Have
they written a letter? No, they haven’t
written a letter.
Они написали письмо? Нет, они не написали письмо.
Has
she bought the dress? No, she hasn’t
bought the dress.
Она купила это платье? Нет, она не купила это платье.
Итак, мы познакомились со временем Present Perfect. Если у вас остались какие-то вопросы, задавайте их в комментариях под статьей. А сейчас, чтобы закрепить теоретическую часть, давайте перейдем к практическому заданию.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Он купил машину.
2. Она закончила свою работу.
3. Они еще не прибрались в комнате.
4. Ты прочитала эти книги?
5. Он еще не начал.
6. Мы починили машину.
7. Они ходили в кинотеатр вчера.
Любой глагол в настоящем совершенном времени состоит из двух элементов: правильная форма вспомогательного глагола to have (в настоящем времени), плюс причастие в прошедшем времени от основного глагола. Причастие прошедшего времени в правильных глаголах это основа +ed , например, played, arrived, looked . В случае с неправильными глаголами, ознакомьтесь с Таблицей неправильных глаголов в разделе "Глаголы" .
| Утвердительная форма | ||
| Субъект | to have | причастие прошедшего времени |
| She | has | visited. |
| Отрицательная форма | ||
| Субъект | to have + not | причастие прошедшего времени |
| She | has not (hasn"t) | visited. |
| Вопросительная форма | ||
| to have | субъект | причастие прошедшего времени |
| Has | she | visited? |
| Отрицательно-вопросительная форма | ||
| to have + not | субъект | причастие прошедшего времени |
| Hasn"t | she | visited? |
To Walk, настоящее совершенное время
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
|---|---|---|
| I have walked | I haven"t walked | Have I walked? |
| You have walked | You haven"t walked. | Have you walked? |
| He, she, it has walked | He, she, hasn"t walked | Has he, she, it walked? |
| We have walked | We haven"t walked | Have we walked? |
| You have walked | You haven"t walked | Have you walked? |
| They have walked | They haven"t walked | Have they walked? |
Функции настоящего совершенного времени
Настоящее совершенное время нужно для того, чтобы обозначать связь между настоящим и прошлым. Время действия уже произошло до настоящего момента, но не указано точно , и, как правило, нас больше интересует результат , чем само действие.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ! В вашем языке может быть похожее глагольное время с похоже формой, но вероятно значение НЕ одно и то же.
Настоящее совершенное время описывает
- Действие или ситуацию, которые начались в прошлом и продолжаются в настоящем. I have lived in Bristol since 1984 (= and I still do.)
- Действие, которое происходило в течение времени, которое ещё не завершилось. She has been to the cinema twice this week (= and the week isn"t over yet.)
- Повторяющееся действие в неуказанный период времени между прошлым и настоящим. We have visited Portugal several times.
- Действие, которое завершилось в недавнем прошлом, и выражается при помощи "just". I have just finished my work.
- Действие, в котором время не является важным. He has read "War and Peace". (= the result of his reading is important)
Действия, которые начались в прошлом и продолжаются в настоящем
- They haven"t lived here for years.
- She has worked in the bank for five years.
- We have had the same car for ten years.
- Have you played the piano since you were a child?
Когда время, в котором происходило действие, ещё не завершилось
- I have worked hard this week .
- It has rained a lot this year .
- We haven"t seen her today .
Повторяющиеся действия в неуказанный промежуток времени между прошлым и настоящим.
- They have seen that film six times
- It has happened several times already.
- She has visited them frequently.
- We have eaten at that restaurant many times.
Завершённые в недавнем прошлом действия (+just)
- Have you just finished work?
- I have just eaten .
- We have just seen her.
- Has he just left ?
Когда точное время действия не так важно, или неизвестно
- Someone has eaten my soup !
- Have you seen "Gone with the Wind"?
- She"s studied Japanese, Russian, and English.
Узнайте больше об
Упражнения по теме:
Урок среднего уровня "повествовательные предложения Present Perfect"
Урок среднего уровня "отрицательные предложения Present Perfect"
Урок среднего уровня "вопросительные предложения Present Perfect"
Ошибки при употреблении времени Present Perfect
Способ образования Present Perfect
has / have + причастие прошедшего времени
Например:
You have seen
that movie many times.
Ты смотрел
этот фильм много раз.
Have
you seen
that movie many times?
Ты смотрел
этот фильм много раз?
You have not seen
that movie many times.
Ты не смотрел
этот фильм много раз.
Спряжение глаголов в Present Perfect
| Число | Лицо | Положительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
| един. | 1 | I have traveled . | I have not traveled . | Have I traveled ? |
| 2 | You have traveled . | You have not traveled . | Have you traveled ? | |
| 3 | He has traveled
. She has traveled . It has traveled . |
He has not traveled
. She has not traveled . It has not traveled . |
Has
he traveled
? Has she traveled ? Has it traveled ? |
|
| множ. | 1 | You have traveled . | You have not traveled . | Have you traveled ? |
| 2 | We have traveled . | We have not traveled . | Have we traveled ? | |
| 3 | They have traveled . | They have not traveled . | Have they traveled ? |
Для форм неправильных глаголов смотрите третью колонку (колонку причастия прошедшего времени) в списке неправильных глаголов .
Употребление Present Perfect
Неуказанный момент в прошлом
Present Perfect описывает действия, которые произошли в какой-либо неуказанный момент в прошлом, точный момент совершения действия не важен.
Present Perfect не может использоваться с выражениями, обозначающими точный момент времени, как, например: yesterday - вчера; one year ago – год назад; last week – на прошлой неделе; when I was a child – когда я был ребенком; when I lived in Japan – когда я жил в Японии; at that moment – в этот момент; that day – в этот день; one day – в один день; и т.п., но зато может использоваться с неточными выражениями времени, как, например: ever – когда-либо; never - никогда; once - однажды; many times – много раз; several times – несколько раз; before – раньше, прежде; so far – до сих пор, пока что; already - уже; yet – еще, уже; и т.п.
Например:
I have seen
that movie twenty times
.
Я видел
этот фильм двадцать раз
.
I think I have met
him once before
.
Думаю, я с ним однажды встречался
.
There have been many
earthquakes in California.
В Калифорнии было много
землетрясений.
People have traveled
to the Moon.
Люди летали
на Луну.
People have not traveled
to Mars.
Люди не летали
на Марс.
Have
you read
the book yet
?
Ты уже прочитал
книгу?
Nobody has ever climbed
that mountain.
Никто никогда не взбирался
на эту гору.
"Has
there ever been
a war in the United States?" "Yes, there has been
a war in the United States."
В Соединенных Штатах когда-нибудь была
война? – Да, в Соединенных Штатах была
война.
Когда использовать Present Perfect
Времена группы Perfect являются довольно сложными для понимания для изучающих английский язык.
Ниже описаны случаи употребления Present Perfect, которые помогут лучше понять и усвоить эту форму времени. Рекомендуется их внимательно изучить.
Случай 1: опыт
Present Perfect может использоваться для описания опыта говорящего, чего-либо пережитого говорящим, либо отсутствия такового. В этом случае такие предложения можно представить, как "Мне довелось (мне не доводилось) …", "У меня имеется такой опыт (у меня не имеется такого опыта) …".
Проще говоря, в данном значении Present Perfect выражает действие, суммирующее на момент речи сделанное ранее.
Например:
I have been
to France.
Я бывал
во Франции. (Это предложение означает, что у говорящего есть опыт пребывания во Франции, говорящему доводилось побывать во Франции. Он мог там быть один раз, или несколько раз.
)
I have been
to France three times.
Я был
во Франции три раза. (В конце предложения можно добавить, сколько раз данное действие было совершено.
)
I have
never been
to France.
Я никогда не бывал
во Франции. (Это предложение означает, что у говорящего нет опыта пребывания во Франции, ему не доводилось побывать во Франции.
)
I think I have seen
that movie before.
Думаю, я видел
этот фильм раньше.
He has
never traveled
by train.
Он никогда не ездил
поездом.
Joan has studied
two foreign languages.
Джоан изучала
два иностранных языка.
"Have
you ever met
him?" "No, I have not met
him."
Ты когда-нибудь видел
его? – Нет, я никогда не видел
его.
Случай 2: перемены в течение времени
Present Perfect часто используется для описания перемен, изменений, случившихся в процессе течения времени с какого-либо момента в прошлом. Такой момент обычно выражается действием, которое выражено в Simple Past. Иногда момент в прошлом может не указываться, а подразумеваться.
Если момент в прошлом, с которого начались изменения, указывается, то он выражается предлогом since – с тех пор, как.
Например:
You have grown since
the last time I saw you.
Ты вырос с тех пор, как
я видел тебя в последний раз.
The government has become
more interested in arts education.
Правительство стало
больше интересоваться образованием в области искусства.
Japanese has become
one of the most popular courses at the university since
the Asian studies program was established.
Курс японского стал
одним из самых популярных в университете с тех пор, как
была учреждена программа изучения азиатских стран.
My English has
really improved since
I moved to Australia.
Мой уровень английского сильно улучшился с тех пор, как
я переехал в Австралию.
Случай 3: достижения
Present Perfect может использоваться для описания достижений какой-либо группы людей или всего человечества в целом. Помните, что конкретный момент времени указываться не может.
Например:
Man has walked
on the Moon.
Человек ступал
на Луну.
Our son has learned
how to read.
Наш сын научился
читать.
Doctors have cured
many deadly diseases.
Врачи излечили
множество смертельных заболеваний.
Scientists have split
the atom.
Ученые расщепили
атом.
Случай 4: невыполненное ожидаемое действие
Present Perfect часто используется для описания действия, которое ожидалось, но которое не произошло. Использование Present Perfect в данном случае означает, что говорящий все еще ожидает, что действие будет выполнено.
Например:
James has not finished
his homework yet.
Джеймс еще не закончил
свои домашние задания.
Susan hasn"t mastered
Japanese, but she can communicate.
Сьюзан полностью не овладела
японским, но уже может на нем общаться.
Bill has
still not arrived
.
Билл все еще не пришел
.
The rain hasn"t stopped
.
Дождь еще не кончился
.
Случай 5: частые действия в прошлом
Present Perfect также может использоваться для описания нескольких различных действий, которые произошли в прошлом в разное время. Использование Present Perfect в данном случае предполагает, что процесс еще не завершен, и действия могут повториться.
Например:
The army has attacked
that city five times.
Армия нападала
на этот город пять раз.
I have had
four quizzes and five tests so far this semester.
В этом семестре я уже прошел
пять викторин и четыре теста.
We have had
many major problems while working on this project.
Во время работы над этим проектом у нас было
много серьезных проблем.
She has talked
to several specialists about her problem, but nobody knows why she is sick.
Она разговаривала
с несколькими специалистами о своей проблеме, но никто не может объяснить, почему она больна.
Наречия и обстоятельства времени в Present Perfect
Использование Present Perfect означает, что в какой-то момент времени в прошлом в жизни говорящего что-то произошло. Помните, что точный момент времени, когда это произошло, не важен.
Иногда говорящий хочет ограничить промежуток времени, в котором произошло действие. В таком случае используются такие выражения времени, как: this week – на этой неделе; this month – в этом месяце; so far – до сих пор, пока что; up to now – до настоящего момента; и т.п.
Например:
Have
you been
to Mexico this year
?
Ты был
в Мексике в этом году
?
I have seen
that movie six times this month
.
Я смотрел
этот фильм шесть раз в этом месяце
.
They have had
three tests this week
.
На этой неделе
у них было
три теста.
She graduated from university less than three years ago. She has worked
for three different companies so far
.
Она окончила университет меньше трех лет назад. И с тех пор
она поработала
в трех компаниях.
Действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся сейчас
Present Perfect используется с глаголами недлительной группы и с глаголами смешанной группы , которые не могут использоваться в длительном времени, для обозначения действия, которое началось в прошлом и продолжается в настоящий момент. В данном случае могут использоваться такие выражения времени, как, например: for five minutes – в течение пяти минут, пять минут; for two weeks – в течение двух недель, две недели; since Tuesday – со вторника; и т.п.
Например:
I have had
a cold for two weeks
.
У меня две недели была
простуда.
She has been
in England for six months
.
Она находится
в Англии шесть месяцев
.
Mary has loved
chocolate since she was a little girl
.
Мэри с детства обожает
шоколад.
Несмотря на то, что использование Present Perfect в данном значении ограниченно глаголами недлительной группы и глаголами смешанной группы, которые не могут использоваться в длительном времени, глаголы live, work, teach и study тоже иногда могут употребляться таким образом, хотя они и не являются глаголами недлительной группы.
// 40 Comments
Как вы знаете, в английском языке, в отличие от русского, несколько настоящих времен. С некоторыми из них вы уже познакомились на страницах нашего сайта – , . Настала очередь Present Perfect Tense – Настоящего совершенного времени.
Образование Настоящего Совершенного Времени
Present Perfect Tense образуется при помощи вспомогательного глагола have + (третий столбик по таблице неправильных глаголов)
Google shortcode
Обратите внимание на формулу образования Р.Р.Т. , указанную в таблице. Как вы видите, Настоящее Совершенное Время образуется при помощи глагола и причастия прошедшего времени, причем причастие является неподвижной неизменной частью формулы, а глагол have изменяется в зависимости от лица и числа подлежащего и выступает в роли вспомогательного глагола в данном времени.
При образовании вопросительной формы вспомогательный глагол have (has) ставится перед подлежащим. При переводе вопросительных предложений следуйте установленному порядку слов вопросительного предложения 1 – вопросительное слово (например, who? when? what?), 2 – вспомогательный глагол (have или has), 3 – подлежащее, 4 – сказуемое (в данном случае причастие)
- Have you ordered pizza? – Ты заказал пиццу? (вопросительного слова нет, поэтому вопрос начинается с have)
- Where has he put my glasses? – куда он положил мои очки?
Вопрос к подлежащему начинается со слова Who?
- Who has painted this picture? – кто нарисовал эту картину?
Когда употребляется Present Perfect Tense?
Настоящее совершенное время, хоть и относится к группе настоящих, но обозначает действие, которое уже произошло, завершилось к настоящему моменту. Это время используется, когда важен сам факт совершения действия .
- Я уже купила хлеб – действие уже совершилось, неважно, когда оно произошло — I have bought some bread
На русский язык действие, выраженное Present Perfect, переводится глаголом прошедшего времени совершенного вида (что сделал?)
Время совершения действия или вообще не указано, или охватывает еще не истекший период времени (то есть, период еще не завершился, а действие уже произошло ): сегодня (today ), сегодня утром, днем или вечером (this morning/ afternoon/ evening ), на этой неделе (this week ), в этом месяце (this month ), в этом году (this year )
- Peter has washed his car today – Петр сегодня помыл машину (все еще сегодня, но машина уже помыта)
- I have met her twice this week – На этой неделе я дважды ее встретил (неделя все еще длится, а я ее уже дважды встретил)
Часто при Present Perfect употребляются наречия:
- I have already finished reading this newspaper.- Я уже закончил читать газету
- Have you posted the letter yet? — Ты уже отправил письмо?
- Наречие already в вопросах передает удивление и означает не «уже», а «неужели… уже». Сравните:
Has your brother arrived yet? «Ваш брат уже приехал?» и
Has your brother arrived already? «Неужели ваш брат уже приехал?» - Обратите внимание, что наречие yet всегда стоит в конце предложения.
Глагол to be используется в настоящем совершенном времени в значении «посетить, съездить, побывать» и сопровождается предлогом направления to:
- Have you ever been to London? -Ты когда-нибудь ездил в Лондон?
- I have been to Japan twice — Я дважды побывала в Японии
For and Since
Глаголы в Настоящем Совершенном Времени могут также обозначать действия, которые начались задолго до момента речи, но все еще не закончились. В данном случае глаголы употребляются с такими обстоятельствами времени, как for — в течение и since – с (тех пор, как)
В таком случае глагол переводится на русский в настоящем времени:
- She has known my brother for five years – Она знает моего брата уже пять лет
- I’ve known her sister since 1992 — Я знаю ее сестру с 1992 года
Present Perfect или Past Simple?
На русский язык глаголы и в Past Simple, и в Present Perfect переводятся глаголами прошедшего времени, поэтому изучающим английский иногда трудно определить, какое время употребить в той или иной ситуации. Следующая таблица поможет вам четче понять разницу между этими двумя английскими временами:
