Женское имя Наталия пользуется большой популярностью во всем мире. Значение имени Наталия для ребенка очень благоприятно - оно одаривает обладательницу жизнерадостностью и добротой.

Среди детей девочка занимает лидирующее положение, заводила и подстрекательница. Она не обделена фантазией и часто придумывает новые игры. Значение имени Наталия для девочки - это, прежде всего, общительность и беззаботность. Малышка с ранних лет старается помогать маме, возится с младшими братьями и сестрами. Толкование имени - «родная», «родимая», точно соответствует натуре ребенка. Она быстро находит общий язык с незнакомыми людьми и завоевывает их симпатию.

В школе Наташа хорошо учится, участвует в общественных мероприятиях. От природы очень общительная, она имеет много друзей. В эти годы для нее имеет большое значение активный образ жизни, бурная деятельность. Девушка посещает различные секции, много читает, активно отстаивает свое мнение. Значение имени Наталия в юношестве - это энергичность, коммуникабельность и деятельность.

Начало взрослой жизни для девушки не таит опасностей или неприятностей. Благодаря положительным чертам характера, она умело обходит все подводные камни на своем пути. Она очаровательная и женственна. Обладая лидерскими качествами, она стремится быть всегда впереди и добиваться своего. В жизни ей сопутствует успех, который она дополняет своим трудолюбием и настойчивостью. Большое значение для нее имеет семейная жизнь, близкие люди.

Любовь

Наша героиня романтична и верит в любовь. Это означает, что, несмотря на практичный склад ума, она часто идет на поводу у своих чувств. До замужества она благосклонно принимает ухаживания воздыхателей, иногда страдает из-за неразделенной любви. Замуж она выходит обязательно по любви и брак ее бывает прочным и счастливым.

Для женщины немаловажное значение в образе избранника имеет его готовность быть в отношениях на равных - от природы обладая сильным характером, она не потерпит, чтоб ею управляли. Тем не менее натура Наташи не обделена такими женскими качествами, как нежность, мягкость и уступчивость. Она - мудрая женщина и часто, уступая мужчине, добивается своего.

Если отношения с партнером теряют чувственную окраску и больше похожи на обязательства, то она не считает зазорным пойти на измену. В данном случае у нее не возникает желания продолжать такой союз и она активно пускается на поиски новой любви.

Семья

Семейная жизнь для нашей героини обозначает обязательную составляющую ее существования. Если она не замужем, близость родителей и родственников для нее имеет большое значение. В ее случае семья обеспечивает уверенность в себе, поддержку и наполненность жизни смыслом. Наташа по натуре - альтруистка, поэтому рядом с ней должны быть люди, для которых и ради которых она будет работать, достигать цели.

Будучи матерью семейства, она берет роль лидера в доме на себя. Ее практичный ум, экономность позволяют сохранить и приумножить семейный бюджет. Обладая также отличными педагогическими способностями, женщина дает своим детям хорошее воспитание. Иногда она слишком большое значение придает строгости и требовательности, что приводит к обратному эффекту - она теряет доверие и уважение ребенка.

Отношения с супругом строятся на любви и взаимопонимании. В этой семьенечасто бывают конфликты, но если они случаются, то женщина редко идет на уступки и отстаивает свою правоту.

Бизнес и карьера

Наташа - профессионал и трудоголик. Обычно ее сферы деятельности - это экономика, торговля, педагогика и здравоохранение. Начиная свою карьеру еще в студенческие годы, она настойчиво движется вверх. Женщина не чурается никакой работы, а значит, в ней нет высокомерия и чванливости.

В коллективе ее уважают и прислушиваются к ее мнению. Она показывает своим примером как надо выполнять свои профессиональные обязанности и с готовностью помогает новичкам. В конфликтах с коллегами наша героиня всегда сохраняет лицо и проявляет уступчивость. Однако такое ее поведение не означает, что она слабохарактерна, свою правоту она готова доказывать не на словах, а на деле.

Собственное дело для обладательницы этого имени - это венец ее карьеры. Для нее имеет важное значение организовать свой бизнес. По натуре являясь лидером, она рано или поздно начинает ощущать недовольство от того, что ею руководят. В этом случае она будет искать любые возможности чтобы заняться собственным делом.

Происхождение имени Наталия

Происхождение имени Наталия относится к раннехристианскому периоду. В переводе с латинского - «благословенная», «родная». История имени также предполагает этимологию связанную с латинским сочетанием «Natalis Domini», означающим «Рождество». Откуда произошло имя изначально все-таки неизвестно. История происхождения имеет также и еврейские корни.

Это женское имя особенно популярно среди славян. Святая мученица Наталия Никодимская, чье имя упоминается в Святцах, стала самой известной святой покровительницей православных женщин названных так.

Характеристика имени Наталия

Характер нашей героини имеет свои плюсы и минусы. Она добрый и отзывчивый человек. Бескорыстно и безвозмездно готова помочь всем страждущим. Имея общительный и дружелюбный характер, она приобретает много друзей с которыми поддерживает связь и общение долгие годы.

Также она отличается веселым нравом, хорошим чувством юмора и оптимизмом. Наташа всю жизнь чему-то учится, ее любознательность и стремление к самосовершенствованию делают ее жизнь интереснее и увлекательнее.

Характеристика женщины будет неполной, если не указать также на негативную сторону ее натуры. В первую очередь стоит отметить, что она злопамятна и способна на месть. Если ее кто-нибудь обидел, она будет подчеркнуто холодно относиться к этому человеку.

Также она умело манипулирует людьми и умеет плести интриги. Пользуясь тем, что к ее мнению прислушиваются, она будет навязывать всем свое отношение к конкретной личности, тем самым настраивая людей в своих интересах.

Тайна имени

Тайна имени Наталия, выраженная в символах, усилит удачу и благополучие нашей героини:

  • Камень: кровавик, белый коралл, берилл.
  • Именины: 8 сентября, 9 марта, 18 марта.
  • Гороскоп или знак зодиака: Дева, Рак.
  • Цвет: белый, светло-желтый, морской волны.

Известные люди

  • Наталия Орейро - уругвайская актриса и певица.
  • Наталия Антонова - российская актриса театра и кино.

На разных языках

Перевод имени Наталия с латинского - «родная». Как переводится имя на японский в соответствии с его значением: 生ま里 (Умари). Написание и звучание имени на китайском, японском и других языках:

  • Китайский язык: 娜塔利娅 (на-та-лия)
  • Японский язык: ナタリヤ (на-та-рия)
  • Арабский язык: ناتاليا (не-та-лия)
  • Хинди: नतालिया (на-та-лья)

Формы имени

  • Полное имя - Наталия, употребляется, когда нужно подчеркнуть уважительное обращение к женщине.
  • Уменьшительно-ласкательные, производные варианты имени: Наташа, Наташенька, Натаха, Натуля,Натуся, Натальюшка. Также есть сокращенные, короткие формы: Ната, Тата, Наля, Наша, Туся, Тала.
  • Имя Наталия по церковному имеет неизменную форму. В православии имя значится в Святцах. Так часто называют девочек не только православные, но и католики. Покровительницей при крещении является святая мученица Наталия Никодимская.
  • Склонение: Наталия, Наталии, Наталие, Наталию, Наталией, Наталии.

Имя Наталья: происхождение, значение, характеристика и другая информация имени.

Наталья — женственное имя, которое широко использовалось в русской прозе и поэзии. Одна только Наталья Ростова чего стоит, ведь ей поклонялись, поклоняются, и буду продолжать поклоняться тысячи творческих людей всего мира, театральные подмостки с завидной регулярностью презентуют зрителям «Войну и Мир», продюсеры не устают снимать новые экранизации, в которых каждый раз образ Наташи бурно обсуждается критиками и общественностью.

В этой статье мы расскажем о происхождении и секретах имени Наталья, а также, почему оно столь любимо у славян на протяжении столетий.

Что означает имя Наталья по церковному календарю?

Наталья в православной вере означает «родная», «чистая», «невинная». Именно так изобразил Наталью знаменитый Лев Толстой. Называя девочек именем Наталья, религиозные родители надеются, что у них вырастит целомудренная, спокойная и добрая девушка.

Святой покровитель имени Наталья

Великой покровительницей имени Наталья является преподобная Наталия Никомидийская которая была отмечена святой мученицей. При жизни была верующей и доброй женщиной, женой мученика Адриана Никомидийского. Наталья прошла с мужем долгий путь мучений, утешала и поддерживала мужа, которого долго и невыносимо пытали за веру Христову. После погребения мужа ушла и сама Наталья тихо с мира сего, чтобы обрести святость и покой.

Наталию Никомидийскую можно просить о помощи в тяжелые времена, а также о крепком браке и большой семье полной деток.

Святой покровитель имени Наталья

Тайна имени Наталья

Тайной имени Наталья является излишняя обидчивость и боязнь замечаний. Она очень нуждается в поддержке и похвале. Натальи готовы выполнить двойной план не ради премий, но ради приятного слова, сказанного о ней начальством в присутствии всех служащих. В семье без похвалы Наталья чахнет и может даже влюбиться в другого мужчину, зачем последует развод.



Тайна имени Наталья

Еще одна тайна имени Наталья — злопамятность. Обиду она переживает долго, болезненно, и кажется, прощает. Но нет — за ней следует долгая память. И если Наталье представится возможность мстить — то она ее не упустит. В семье она может простить мужа или родню, но с завидной регулярностью об этом прощении будет напоминать.

Какой национальности имя Наталья?

Происхождение имени позднелатинское, но настоящее признание получило на территории России. Поэтому принято считать национальностью имени Наталья все же русские земли.

Происхождение имени Наталья имеет прямую связь с таким важным событием, как Рождество Господнее. Никто так и не знает, какую роль в появлении на свет Иисуса выполнила женщина или девочка, которую окрестили Натальей, но достоверно известно, что Natalis Domini (именно от этого словосочетания произошло имя Наталья) означает «Рождество Господнее» или «рождественский», «относящийся к рождеству».

В одной из версий, которую категорически отрицают как православие, так и католицизм, первая Наталья была женой Иисуса, как раз в тот период, когда его житие на земле не было записано. То есть Наталья была женой и матерью детей Иисуса. Но что стало с ней и детьми, раз они не сопроводили Иисуса до последнего дня — неизвестно. И так как это лишь легенды, передающиеся из уст в уста, и никогда не были обнаружены на бумаге, теория так и остается еще одой версией.

Также есть еще одно мнение, о происхождении имени от древних иудеев. По этой версии Натан (муж. Род) и Наталья (жен. Род) ведут происхождение, от נָתָן, которое означает «данный/данная богом», «подаренная», «подарок судьбы».



Имя Наталья: происхождение и значение, популярность

Но однозначно известно, что до прихода в Русь имя было редким и не популярным. В Руси же напротив, часто при крещении выбирали имя Наталья для своих дочерей, а после того как в XVII — XVIII веках лирики и прозаики начали восхвалять в своих произведениях девушек и женщин со столь певчим именем, богатые и успешные стали склоняться к этому имени еще больше.

После того как книга «Война и Мир» была издана и получила популярность в Российской Империи началась первая волна моды на это имя. Чуть ли не в каждом дворе росла Наташа. Да и сейчас имя Наталья входит в 20 популярнейших имен России.

Наталья — расшифровка имени с латинского

Имя Наталья имеет латинское происхождение и происходит от natalis, что в переводе означает «родной». Также есть версии значения «посланная богом» и «рождественская».

Имя Наталья на английском, латинском, разных языках

Язык Написание имени
Английский Natalia
Латинский Natalis
Арабский ناتاليا
Белорусский Наталля
Венгерский Natália
Греческий Ναταλία
Датский Natalie
Иврит נטליה‎
Испанский Natalia
Итальянский Natalia
Китайский традиционный 娜 塔 莉 娅
Латышский Natālija
Немецкий Natalie
Норвежский Natalie
Польский Natalia
Сербский Наталија
Французкий Nathalie
Чешский Natálie
Эстонский Natalie
Японский ナタリア

Как в загранпаспорте пишется имя Наталья?

Согласно новейшей международной транслитизации принятой в 2017 году имя Наталья пишется в загранпаспорте как NATALIA.

Наталья: какое сокращенное короткое имя, уменьшительно ласкательное?

За время существования имени Наталья его множество раз видоизменяли и придумали десятки ласкательных и уменьшительных форм:

  • Наташа
  • Натале
  • Натуня
  • Наталие
  • Натуся
  • Натаня
  • Натуля
  • Наталье
  • Натали
  • Наталия
  • Талюша
  • Натаха
  • Натальюшка
  • Натка
  • Наталя
  • Татуся
  • Наталочка

Наталья: значение имени характер и судьба

Изучая значение имени, мы можем увидеть, что Наташи растут тихими, послушными девочками. Жизнерадостные крохи, сующие свой маленький носик абсолютно везде! В доме, где растет Наташа, с утра до ночи слышен детский закатистый смех, во дворе она любимица девчачьих компаний, а также водит дружбу с ребятами. С юных лет впитывает тактичность, манерность, умеет себя вести и выгодно презентовать свои достоинства. Не стесняется сцены и большого количества людей.

Из детских недостатков — большое желание «учить хорошему» всех окружающих. Стоит ей узнать о манерах за столом — она обязательно будет поправлять, и научать всех членов семьи. Но стоит за стол сесть постороннему человеку, и она всячески будет показывать умения своей семьи. Наталья ни за что не выставит родных в дурном свете.



Наталья Орейро — яркая представительница имени

Учатся Наташи хорошо, но только тогда когда ее хвалят и показывают в пример. Наташа выучит книгу наперед, только выделите ее среди коллектива. Удивительно — но ей хорошо даются как гуманитарные, так и точные науки. Склад ума аналитический, но при этом у нее хорошо развита и гуманитарная сторона, она успешна в литературе и любит посещать танцевальные, актерские и спортивные кружки.

Вырастая Натальи, увлекаются всем: карьерой, отношениями, хобби. Они пытаются успеть прожить десять жизней в одной и поэтому часто срываются и падают от усталости. В этом случае необходим отпуск и хороший отдых, а иначе болезней не миновать.

Какое отчество подходит девочке к имени Наталья: совместимость с мужскими именами

Наталья певучее имя с гласной буквой на конце. К нему подходит множество отчеств русских, греческих и латинских имен, таких как: Ивановна, Петровна, Дмитриевна, Константиновна и так далее. Прежде чем принять окончательное решение произнесите вслух фамилию имя и отчества своей долгожданной дочери.

Когда именины, День Ангела у Натальи по православному календарю?

В православии мучениц с именем Наталья в Святках записано пять. Днем Ангела считается тот день, который находится ближайшим после Дня Рождения Натальи.

Поздравление с Днем Ангела Натальи: короткие в стихах и прозе

Желаем Вам, Наталья - счастья,
Чтоб прочь бежали все ненастья,
Чтоб море роз Вас окружало,
Чтоб сердце Ваше не страдало!

Чтоб были Вы счастливей всех,
Всегда чтоб ждал Вас лишь успех,
Чтоб были Вы всегда прекрасны,
Успешны, чувственны и страстны!

Видео: Песня с именем Наталья

Тату с именем Наталья



Тату с именем Наталья

Подвеска с именем Наталья из золота: фото



Подвеска с именем Наталья из золота

Имя Наталья: интуиция, интеллект, нравственность

У Наташ превосходно развита интуиция, она молниеносно принимает решения, и на удивление многим правильные. Поначалу это удивляет малознакомых людей, но потом они, убедившись в правоте, спешат в сложных ситуациях к Наташам за советом.

Также у Натальи практический склад ума, она прагматична и расчетлива. Целеустремленность и настойчивость помогают добиваться таких высот, о которых в начале пути она и мечтать не могла.

Нравственность для Натальи это нечто. Что-то близко расположенное со смыслом жизни. Она верная и никогда не предаст ни отношения, ни дружбу. Но у этого есть и обратная сторона медали — если кто-то будет уличен в неприглядном деле, его обязательно ждет долгий и проблематичный разговор. А иногда и перевоспитание под чутким контролем Натальи.

Имя Наталья: увлечения, деятельность, бизнес

Наталья многогранная личность: она и талантлива в творчестве, и непревзойденный кулинар, и путешественник который мечтает увидеть весь мир своими глазами.

Натальи активные, ответственные, добросовестные и решительные. С такими характеристиками девушки могут выбирать любую профессию и быть уверенными, что достигнут огромных высот в любом деле.

При этом Натальи редко занимают руководящие позиции, ведь ее интересует сама работа, а не должность управленца. Но если ее ставят на руководящую должность, она прилагает все усилия чтобы оправдать ожидания вышестоящего начальства.



Характеристики Натальи позволяют сначала достичь высот в определенной профессии, а потом и открыть бизнес в этом же направлении. Благодаря своему аналитическому складу ума Наталья держит все под контролем и достигает успешного процветающего дела.

Имя Наталья: здоровье и психика

Натальи обладают хорошим здоровьем как физическим, так и психическим. Нервы, истерики, депрессии не про нее. Но в течение жизни с сумасшедшим образом жизни Наталья обживается массой профессиональных и возрастных болезней.

Наталья добрая, в юности наивная и доверчивая, из-за этого ее нередко обманывают, и в результате это приносит множество душевых ран. Как уже говорилось, до депрессий это не доводит, но накапливаясь, сказывается на работе сердца.

Поэтому родителям важно научить Наташу еще в детстве отпускать проблемы и обиды.

Имя Наталья: сексуальность, брак

Для Наташи секса без любви просто не бывает. Она даже не понимает, как такое может быть, какое можно получить удовольствие, если душа не трепещет от одного взгляда на мужчину. Отношений на один день у Наташ не бывает, как и феерических коротких романов. Но найдя единственного и неповторимого, Наталья открывается ему полностью.

В браке Наталья верная и любящая супруга, даже в тех случаях, когда вышла замуж не по любви. Удивительно, но факт! Осознавая, что это ее муж и отец детей Наталья рассматривает в нем положительные качества и отбрасывает все отрицательное. Итог — идеальный мужчина!



Имя Наталья: крепкий брак

Развод для Натальи хуже войны, она на него не решается даже после предательства и измены. Но доверие подорвано, и не восстановиться уже никогда. Чаще всего она съезжает в другую спальню, и брак продолжается как в коммунальной квартире. При этом в обществе она будет продолжать вести себя как будто у нее крепкая любящая семья.

Натальи не всегда стремятся реализовать себя в карьере и соглашаются посвятить свою жизнь семье. Но в свободное время у нее обязательно образовывается хобби, а благодаря этому и доход. Натальи просто генераторы мелкого бизнеса, но финансовую сторону вопроса чаще всего берет на себя муж или ближайший родственник.

К какому знаку зодиака подходит имя Наталья?

Идеальное сочетание имени Наталья со знаком зодиака Дева. Рожденные Натальи под этим созвездием наиболее смелые, решительные и открытые. Что позволяет достичь определенных высот в жизни.

Талисманами Натальи выступают редкие кровавики, роскошные Сапфиры и нежная бирюза.

Кровавик дарит Наташам энергетический щит, защищающий ее от любого зла, а также мудрость, храбрость и мужество.



Камень талисман к имени Наталья

Для молодой Натальи кровавик просто жизненно необходим, так как он раскрывает сексуальность, помогает превратиться из девочки в роскошную женщину. Кровавик в серебре — мощный амулет отбивающий сглазы, порчи и наговоры.

Сапфиры — символы чистоты, нежности, женственности и непорочности. Они добавляют Наталье скромности, благородства и помогают сохранить верность в любых ситуациях. Также он помогает оставлять мышление четким и светлым в любых ситуациях.



Сапфиры — талисманы имени Наталья

Бирюза принесет в мир Натальи удачу, здоровье и благополучие. Также с бирюзой женщины обретают плодородную почву для продолжения рода, крепкую и счастливую семью. Если супруги поссорились, то муж, желающий примирения с Натальей может подарить бирюзу, тем самым помочь Наталье забыть обиды и облегчить моральную ношу семьи.



Бирюза — талисман имени Наталья

Если Наталью беспокоят кошмары и бессонница, ей рекомендуется сделать ловца снов с бирюзой.

Цветок, растение, дерево-талисман для имени Наталья

Талисманами-растениями имени Наталья являются Валерьяна и Азалия. Валерьяна подарит Наталье здоровье и долголетие. Рекомендуется выращивать это растение дома в горшке, чтобы оно все время дарило Наташе свою энергетику.



Валерьяна — талисман имени Наталья

А вот Азалия подарит Наташам долгожданную верную дружбу, а также в юности помогает развить женственность, скромность и открытость.



Азалия — цветок талисман имени Наталья

Если Наталья никак не может встретить своего суженого, ей необходимо посадить Азалию, и с тем как она будет расти и расцветать — в жизнь Натальи будет приходить счастье. В браке также стоит продолжать растить это растение для того чтобы семья была крепкой и дружной.

Тотемное животное имени Наталья

Животное-тотем для имени Наталья — еж и жук-плавунец. Ежики — символы мудрости беззащитности и дружелюбия. Также ежики дарят радость и смех.

Помимо этого ежик олицетворяет прожорливость, ярость и скупость. Поэтому для Натальи это слабые места, которые надо уметь держать в руках. Ежики способны прогнать ведьм и злых духов. Поэтому славяне специально прикармливали ежиков молочком (все ведь помнят легенду о домовом и кормление его молоком).



Ёжик — тотемное животное имени Наталья

Жук-плавунец символ как положительный, так и отрицательный. С одной стороны символ напористости и упорства, с другой стороны назойливости и недоверия. Такая и Наталья, с одной стороны пример для подражания, с другой весьма своеобразный человек.

Нумерология имени Наталья

Число тела: 4

Число скрытого духа: 7

Число Души: 2

Подобное сочетание придает неуверенности в своих силах, желание иметь поддержку и похвалу, а также постоянное беспокойство относительно мнения других людей. У двоек присутствует некий фатализм и жертвенность, но он малозначимый, так как планеты, влияющие на имя Наталья, неким образом данную особенность компенсируют. Наташи тщательно избегают открытых противостояний, но в случае необходимости умеют за себя постоять.

Без хорошей поддержки Наташи мечутся со стороны в сторону, и успокаиваются только тогда, когда действительно находят поддержку.

Металл-талисман имени Наталья является серебро. Камни-талисманы инкрустированные в серебро становятся настоящими амулетами и оберегают владелицу от бед и проблем.



Металл талисман имени Наталья

Благоприятный день имени Наталья

Если у Натальи возникает новое, важное и ответственное дело — начинать его стоит в среду.

Время года имени Наталья

Летом Наташ поджидает множество счастливых периодов, ведь именно это время года является наиболее благоприятным.



Время года имени Наталья

Цвет имени Наталья

У Наташи сразу несколько счастливых цветов: красный, алый и небесно голубой. Собираясь на важное событие своей жизни, Наталье стоит выбрать одежду в этих тонах, или хотя бы аксессуары.

Планета покровитель имени Наталья

Планеты Меркурий и Марс покровительствуют этому певучему женскому имени.

Псевдоним к имени Наталья

Наташи открытые и редко прибегают к псевдониму. Но если и выбирают, то что-то исконно русское, при произношении которого на кончике языка чувствуется восхитительная природа матушки России. Как пример: Наталья Сибирская, Наталья Волкова и т.д.

Известные люди, знаменитости с именем Наталья

Творческие люди, прославившие имя Наталья:

  • Наталья Крачковская;
  • Наталья Ионова (Глюкоза).
  • Наталья Варлей;
  • Наталья Коренная;
  • Наталья Дружинина;
  • Наталья Фатеева;
  • Наталья Паллин;
  • Наталья Бондарчук;
  • Натали (Наталья Рудина);
  • Наталья Королева;
  • Наталья Гундарева;
  • Наталья Ветлицкая;
  • Наталья Власова;
  • Наталья Юнникова;
  • Наталья Житкова;
  • Наталья Гребенкина;
  • Наталья Штурм;
  • Наталья Аринбасарова;
  • Наталия Орейро;
  • Наталья Дроздова;
  • Натали Портман;
  • Наталья Андрейченко;
  • Наталья Бондарчук.

Спортсменки с мировым именем, знаменитые Натальи

  • Наталья Муринович (легкоатлетка-спринтер);
  • Наталья Лаврова (гимнастка);
  • Наталья Петрусева (конькобежка);
  • Наталья Мишкутенок (фигуристка);
  • Наталья Снытина (биатлонистка);
  • Наталья Линичук (фигуристка).

Видео: Значение имени. Наталья

Звонкое, и в то же время очень нежное имя, в котором слышится журчание ручейка, шелест свежей листвы, чувствуется дуновение теплого весеннего ветерка. Еще 20─30 лет назад трех девочек из десяти звали Наташами, Натусями, Натками. Почему-то сегодня имя Наталия встречается все реже. Быть может, родители не могут определиться, как назвать дочку? Ведь существуют два варианта: Наталья и Наталия. В чем разница, и есть ли смысловые различия в этих именах? Давайте, попробуем разобраться.

История происхождения имени

Имя Наталия в переводе с латыни означает «родная, рожденная». Например, итальянского Санта-Клауса зовут Баббе Натале ─ рождественский дед. Неслучайно медицинские учреждения, занимающиеся планированием семьи, называются перинатальными центрами. В корне «натал» явно прослеживается связь с материнством, рождением. Имя в различных вариациях встречается у многих народов мира. В Англии, во Франции, в Германии - это Натали. В испаноязычных странах, а также в Греции, Италии, Венгрии, Румынии ─ всё та же, привычная для нас, Наталия.

Откуда взялся мягкий знак

Почему в России, да и на всем постсоветском пространстве, существует вариант имени с в предпоследнем слоге? Версия о том, что Наталья - это просторечное имя, а в дворянских семьях девочек называли исключительно Наталиями, не выдерживает никакой критики. Достаточно посмотреть биографию жены великого Пушкина: Н.Н. Гончарова, так же как ее мать и дочь, звались Натальями. Скорее всего, отличие имен Наталья ─ Наталия искать бесполезно, и есть ли оно вообще? Вполне возможно, что мягкий знак появился в окончании для удобства произношения. В других языках такая буква просто отсутствует.

Известные женщины, носящие имя Наталья

Пролистывая бумажные журналы и страницы Интернета, можно найти сведения о множестве наших современниц, которых зовут Натальями. Это и известные актрисы, и журналисты, и политические деятели. Вспомним хотя бы блистательных звезд советского и российского кино: Крачковскую, Гундареву, Кустинскую, Селезневу, Варлей, Гвоздикову. Конечно, заглянуть в их паспорта мы не сможем, но в тех источниках, которые доступны широкой публике, их имя пишется с мягким знаком ─ так же, как у модели Натальи Водяновой, бывшего прокурора Крыма Натальи Полонской, телеведущей Натальи Семенихиной. Никак нельзя обойти вниманием полюбившуюся отечественному зрителю Наталию Орейро.

И певица Наташа Королева наречена при рождении именем Наталия. И хотя российская поп-дива украинка по национальности, это ничего не объясняет. Кроме одного - такова была воля родителей маленькой Наташи. В славянских языках практически стерта грань между значением имен Наталья и Наталия. В чем разница, объяснить поможет разве что обращение к христианским традициям.

Написание женских и мужских имен, согласно церковным канонам

В священных книгах, описывающих жития святых, многие имена начертаны несколько иначе, чем при употреблении в светской жизни. Сравним: София и Софья, Мария и Марья, Татиана и Татьяна. Как видим, мягкий знак нигде не употребляется. От этого имена приобретают более возвышенное, торжественное звучание. То же самое относится к мужским именам, даже когда в них нет мягкого знака, происходит замена согласных звуков на гласные, «и» на «е» или наоборот: Алексей и Алексий, Илья и Илия, Иван и Иоанн, Семен и Симеон.

От того, что слова воспринимаются на слух по-другому, их смысловая нагрузка не меняется. Под это правило, очевидно, попадают имена Наталья и Наталия. В чем разница, ответить нетрудно ─ в написании и произношении. Но это не значит, что эти имена взаимозаменяемы. Если уж девочку родители нарекли Наталией, то нужно придерживаться такого варианта во всех официальных бумагах, удостоверяющих личность.

Написание имен собственных, следуя букве закона

При всей идентичности некоторых имен, нельзя допускать, чтобы при заполнении паспортных бланков, свидетельств об окончании школы, университетских дипломов и прочих документов происходила замена букв. Нередко такую оплошность допускают работники государственных учреждений. С юридической точки зрения, Наталья и Наталия ─ это разные имена. Например, женщину с водительским удостоверением на имя Ивановой Натальи вполне обоснованно могут обвинить в правонарушении, если в ее паспорте значится, что она - Наталия.

Аналогичные проблемы часто возникают при снятии средств с банковских счетов, получении пенсий и пособий, наследственных спорах, оформлении заграничных паспортов и проездных документов, и во многих других случаях, когда некоторые нерадивые чиновники удивленно пожимают плечами: «Наталья и Наталия? В чем разница-то?». Зато при обращении в другую госструктуру эту разницу тут же заметят, и бумажная волокита с переоформлением документов затянется на неопределенное время. Иногда приходится вносить такие изменения через суд, там уж точно знают, как правильно: имя Наталья или Наталия должно записываться в точном соответствии с данными, указанными в свидетельстве о рождении.

Натальин день в православии

Быть может не всем известно, но у Наталий есть свой день в году (8 сентября), посвященный памяти и ее мужа Адриана. Эти Великомученики относятся к раннехристианским святым. События, произошедшие с супружеской парой, датируются IV веком нашей эры. Описывается, что Наталия, будучи воспитанной в божьем послушании, вышла замуж за язычника по имени Адриан. Христиане тогда подвергались гонениям, и император тех земель Максим Галерий жестоко расправлялся с приверженцами нового учения.

Муж Наталии служил начальником судебной палаты, куда приводили на допросы мучеников за веру господню. Проникнувшись стойкостью этих людей, Адриан тоже принял христианство, за что подвергся пыткам и был казнен. Наталия до последнего поддерживала супруга в его страданиях и просила, чтобы он, попав в Царствие Божие, вымолил у Всевышнего смерть и для нее. Через несколько дней, похоронив тело мужа, женщина скончалась. И хотя она не претерпела физических мук, церковь причислила Наталию к лику Святых за перенесенные ею душевные терзания. Великомученики Адриан и Наталия считаются покровителями семьи и счастливого брака.

Имя Наталья очень популярное в русском языке. Она входит в 20 самых популярных имен России. Значение этого имени, как и всех других имен, нужно искать в его истории. У имени Наталья есть несколько теорий происхождения, а следовательно и значения.

Наиболее вероятной считается теория происхождения имени в первые века новой эры. Это имя христианского мира и связанно с христианской верой. Считается, что оно образовано от слова "natalis", что в переводе означает "родная". Если быть более точным, то произошло оно от словосочетания "Natalis Domini", что в переводе означает "рождество". Это породило представление, что значение имени Наталья - "благословенная" или "рождественская" .

Второй версией происхождения имени можно назвать теорию происхождения из языка древней иудеи (др. еврейского), а не из латинского языка. Считается, что имя Натан и Натали произошли от одного слова "נָתָן", означающего "данный (подаренный) богом"‎. По этой теории значение имени Наталья - "данная" или "подаренная" .

Значение имени Наталья для девочки

Наташа растет активной и послушной девочкой. Она жизнерадостный ребенок и заряжает своей радостью окружающих. Очень общительна и любит компанию. Легко сходится с другими детьми и хорошо с ними играет. Рано учится понимать, что такое хорошо, а что такое плохо. Иногда наученная правильному поведению начинает учить окружающих.

Учится Наташа хорошо, а особенно любит когда ее хвалят. После похвалы у Наташи усилия удваиваются и это касается не только обучения. Ей одинаково легко даются гуманитарные и точные науки. Склад ума скорее аналитический, что не мешает успешно заниматься литературой и в артистических кружках.

Здоровье Наташи в детстве хорошее, но богатырским его не назовешь. Обычные детские проблемы часто дополняются проблемой с желудком. Именно умение увлеченно чем либо заниматься сказывается на здоровье Натальи. Она может подолгу сидеть в неудобной позе и забыв о еде. Язва и сколиоз редко появляются в детстве, но первые проблемы заметны уже в подростковом возрасте. Берегите здоровье девочки.

Сокращенное имя Наталья

Ната, Наташа, Натаха, Натали, Таша, Наша, Туся, Талка.

Уменьшительно ласкательные имена

Наточка, Наталочка, Наташенька, Наташечка, Натушка, Натуля, Натуня, Натуся, Натальюшка.

Имя Наталья на английском языке

На английском языке имя Наталья пишется как Nataly, а читается как Натали.

Имя Наталья для загранпаспорта - NATALIA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

Перевод имени Наталья на другие языки

на арабском - ناتاليا
на белорусском - Наталля
на венгерском - Natália
на греческом - Ναταλία (Наталия)
Natalie на датском - Natalie
на иврите - נטליה‎
на испанском - Natalia
на итальянском - Natalia
на китайском - 娜 塔 莉 娅
на латышском - Natālija
на немецком - Natalie
на норвежском - Natalie
на польском - Natalia
на сербском - Наталија
на украинском - Наталія
на французском - Nathalie
на чешском - Natálie
на эстонском - Natalie
на японском - ナタリア

Имя Наталья по церковному (в православной вере) остается неизменным, если при крещении Наталье не дадут другое имя.

Характеристика имени Наталья

Наталья приятная в общении и даже милая особа. Она имеет такую характеристику как честность и моральную чистоплотность. Наталья не будет принимать участие в неблаговидных делах и совершать недостойные поступки. Чувство собственного достоинства буде характеризовать весь ее жизненный путь.

На работе для нее характерно трудолюбие и повышенная работоспособность. Она держит дистанцию с коллегами и лишь изредка позволяет себе побыть расслабленной. Успех Натальи характерен почти во всех типах работ. Ее имя позитивно сказывается на продвижении по карьерной лестнице, хотя с учетом ее работоспособности и талантливости, это лишь малая часть ее успеха.

Семья для Натальи - самое важное в ее жизни. Мужчину она выбирает достаточно быстро, благо претендентов на руку и сердце предостаточно. Она создаст самый уютный дом и будет самой лучшей матерью, но периодически ей нужно будет от всего этого отдохнуть и побыть слабой. В этом она на вряд ли признается, но это уже задача близких.

Тайна имени Наталья

Тайной Натальи можно назвать обидчивость на замечания. Она удваивает работу, если ее хвалить и совсем опускает руки, если ругать. Даже самое маленькое замечание может ее задеть, а вот запоминает он обиды надолго. Найдите способ донести информацию о ситуации не делая замечаний.

Планета - Меркурий.

Знак зодиака - Дева.

Тотемное животное - Жук плавунец.

Цвет имени - Алый.

Дерево - Аралия.

Растение - Кровохлебка.

Камень - Кровавик.

Происхождение и значение которого имеют, по всей видимости, латинские корни, в нашей стране достаточно распространено. Считается, что его обладательниц отличают отменное здоровье и достаточно доброжелательный нрав.

Наталья в детстве

Точное (Наталия) - «родная» (латинский). В детстве его обладательницы отличаются жизнерадостным характером, очень любят играть и устраивать разного рода шалости. И в детском саду, и в школе Наталья является одной из главных заводил, постоянно придумывая что-нибудь интересное и новое. Учится хорошо, с удовольствием, зачастую становится отличницей. Поскольку обладает решительным и деятельным характером, всегда принимает активнейшее участие в жизни школы. Смелая и уверенная в себе, Наталья никогда не пройдет мимо несправедливости. В том случае, если на ее глазах будут обижать слабого, она обязательно вмешается.

Особенности характера

Если родители не боятся трудностей и хотят вырастить из своей дочери самостоятельную и самодостаточную личность, им обязательно при рождении нужно дать ей имя Наталья. Происхождение и значение его, казалось бы, предполагают абсолютную доброжелательность и ровность характера. Однако в реальности это далеко не всегда так. Характер у Наташ по большей мере трудный и язвительный. Очень не любят носительницы этого имени разного рода критических замечаний. Зато и на похвалу реагируют чутко. Обычно со стороны Натальи выглядят достаточно легкомысленными. Однако это не более, чем видимость. В действительности обладательницы этого имени отличаются прагматичным характером и к деньгам относятся с большим уважением. Это очень хозяйственные и экономные женщины.

Здоровье

Большинство Наташ отличается отменным здоровьем. К врачам обращаются редко и только в самом крайнем случае. Не любят принимать лекарства и соблюдать какой-либо режим. К принимаемой пище также относятся не слишком щепетильно.

Наталья: происхождение и тайна имени. Карьера

Острый ум и решительность позволяют Наталье очень быстро добиваться успеха в жизни. Найти себя женщины с этим именем могут практически в любой профессии. Но в особенности Наташ привлекают специальности, связанные с поездками и путешествиями. Торговля и бизнес - также их конек. Поскольку предпочитаемые увлечения Наташ - рисование и выступление на сцене, из них очень часто получаются хорошие актрисы или художницы. Иногда женщины с этим именем становятся сотрудницами музеев. Не особенно привлекают Наташ лишь чисто мужские специальности.

Несмотря на амбициозность и честолюбие, делая карьеру, «по головам» Наталья пойдет вряд ли, проявляя врожденные благородство и порядочность. Любовь к справедливости и способность поддерживать тех, кто слабее, безусловно, вызывают в ней уважение коллег. Однако иногда Натальи могут быть излишне категоричными и прямолинейными.

Семейная жизнь

Замуж Наташи обычно выходят очень рано и только по любви. Легкость на подъем, любовь к развлечениям и сюрпризам делают жизнь с ними приятной и веселой. Имя Наталья (значение и происхождение которого, по мнению большинства, имеет, как мы выяснили, латинские корни) может интерпретироваться и как «дарительница». Некоторые исследователи считают, что произошло оно от еврейского мужского имени Натан (даритель). Может быть, поэтому все Наташи отличаются щедростью и обожают принимать гостей, устраивая вечеринки и празднества. Детей женщины с этим именем очень любят и всячески заботятся о них. Однако при этом никогда не балуют их и с малых лет приучают к самостоятельности. Не обделяют Натальи вниманием и мужей. Единственное, чего не стоит делать супругу женщины с таким именем - это придираться к ней по пустякам, делая какие-либо замечания.

Знаки имени Наталья

Имя Наталья, значение и происхождение которого предполагает у его обладательниц привязанность к семье и родственникам, относится к стихии воды. Скорее всего, это и делает всех его обладательниц такими спокойными и уравновешенными. Однако, конечно же, до первой бури. Покровительствует этому имени таинственная и романтичная Луна. Соответственно, и металл, который может больше всего подойти Наталье - серебро. Минералы имени - селенит, белый коралл, берилл и марказит. Самые подходящие для носительниц этого имени цвета - серебряный, белый, зеленый и русый.

Святые покровители

Имя Наталья, происхождение и значение которого во многом определяет характер его обладательниц, находится под святым покровительством мучеников Натальи и Андриана Никомидийских. Их день отмечается церковью 8 сентября. Жили они когда-то в Никомидии Андриан был язычником и служил чиновником при дворе императора Галерия. Его жена Наталья была тайной христианкой. Через некоторое время он также обратился в новую веру. Император потребовал, чтобы он одумался, отрекся от Христа и попросил прощения. Однако Андриан наотрез отказался. После этого его вместе с другими христианами судили и приговорили к умерщвлению. Во время истязаний Наталья всячески поддерживала его. Когда Андриана и других христиан начали сжигать в печи, поднялась страшная буря, пошел дождь и затушил пламя. Несколько палачей были убиты молнией.

Знаменитые Натальи

Имя Наталья (происхождение и значение которого мы выяснили) носили многие знаменитые женщины мира. Самой известной на Руси может считаться Наталья Нарышкина - мать Петра Первого, супруга Алексея Михайловича (вторая). Их свадьба состоялась в 1671 году, когда ей исполнилось 19 лет. Довольно-таки интересна история знакомства царя с этой небогатой и не слишком знатной девушкой. Когда Алексей Михайлович захотел жениться во второй раз, был устроен так называемый смотр невест. По традиции со всей Руси были призваны самые красивые девушки. воспитывавшаяся в московском доме богатого боярина, своего дальнего родственника, вошла в их число и была выбрана царем.

Еще одной знаменитой Натальей является жена великого русского поэта А. Пушкина, красавица Наталья Гончарова. Как всем известно, погиб Александр Сергеевич на дуэли, произошедшей именно из-за нее. После смерти поэта Наталья Николаевна Гончарова вышла замуж за небогатого и не слишком молодого дворянина Петра Ланского. Всю оставшуюся жизнь она посвятила воспитанию детей и была предана своему новому мужу. Однако каждый год в день смерти Пушкина надевала траурное платье и закрывалась в своей комнате до следующего утра.

Вот таким характером отличается Наталия. Что означает происхождение и другие характеристики имени, мы с вами выяснили. Женщины это властные, уверенные в себе и при этом благородные и хозяйственные.